Max Boublil — Bois ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bois !" de Max Boublil.
Letra
Ce Soir J’suis Chaud Chaud-Chaud
J’vais Choper Des Numros Oh-Oh
Putain Je Pte La Forme J’arrive En Bote J’fais Des Abdos.
Ce Soir J’ai Prit Tout C’qu’il Faut,
Pour M’nettoyer L’cerveau
De Toute Faon Moi C’est Du Matin Au Soir, Mme Au Boulot.
J’m’en Suis Mis Plein La Gueule,
J’suis Une Prise lectrique,
Ce Soir J’ai Plus D’nergie Qu’une nergie Drink.
Et Pour Pas tre En Manque,
Moi J’en Ai Pris Sur Moi.
Au Pire Tu Sais Quoi? J’en Trouverais L-Bas
Moi En Soire Je Bois DeL’eau
Toute La Nuit Je Bois DeL’eau
En Bote J’dpense Pas 1 Euro
Parce Qu’en Soire Je Bois De L’eau
Bois De L’eau !
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Barman, A «Water On The Rocks»
Pas La Mme Chose Qu' Mes Potes.
Leur Haleine Pue La Mort,
Moi La Mienne C’est Le Ple Nord.
Il Faut Que J’aille En Dtox,
Je Crois Que Je Bois Trop:
Depuis Que J’ai 12 Ans,
J’me Dfonce L’h2o
Mais Attention Je Fais Pas
De Mlanges Pour Autant.
Ptillante Sur Plate a Va Plate Sur Ptillante Tout Fout L’camp
Ce Soir J’ramne Tellement D’meufs
Grce Ma Boisson Magique,
Ce Soir Mon Lit a Va tre Un Site Touristique
Moi En Soire Je Bois DeL’eau
Toute La Nuit Je Bois DeL’eau
En Bote J’dpense Pas 1 Euro
Parce Qu’en Soire Je Bois De L’eau
Bois De L’eau !
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Mais Qui Voudrait Vraiment Qu’un Jour Tu Te Mette Boire?
T’es Pire Qu’un Laxatif
T’as Fait Chier Tout L’monde Ce Soir !
Fais-Toi Des Soires Footing
Ou Bien Mme Des Mots Croiss
Parce Que T’as Peut tre Pas Bu Mais Tu Nous As Bien Soul!
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Moi En Soire Je Bois DeL’eau
Toute La Nuit Je Bois DeL’eau
En Bote J’dpense Pas 1 Euro
Parce Qu’en Soire Je Bois De L’eau
Bois De L’eau !
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Tradução da letra
Esta noite estou quente
Vou arranjar alguns números.
Foda-se, estou em forma, venho num barco faço abdominais.
Esta noite Tenho tudo o que preciso,
Para limpar o meu cérebro
Seja como for, é de manhã à noite, senhora, no trabalho.
Tenho muito.,
Sou uma tomada eléctrica.,
Esta noite Tenho mais nergie do que uma bebida Nergie.
E não estar em falta,
Assumi-o sozinho.
Na Pior Das Hipóteses, Sabes Que Mais? Eu encontraria alguns lá em baixo.
Eu bebo água à noite
Toda a noite bebo água
No barco I dpense não 1 Euro
Porque à noite bebo água
Bebe água !
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Barman, Uma "Água Com Gelo"»
Não É A Mesma Coisa Que Os Meus Amigos.
O Seu Hálito Cheira A Morte.,
O meu é o Pólo Norte.
Tenho de ir em Dtox.,
Acho Que Bebo Demais.:
Desde os 12 anos,
Estou a quebrar a h2o.
Mas tem cuidado.
É muito dinheiro.
Ptillante no prato um Va flat No Ptillante todos fora do campo
Esta noite Tenho tantas raparigas
Obrigado, Minha Bebida Mágica.,
Esta noite a minha cama vai ser um local turístico.
Eu bebo água à noite
Toda a noite bebo água
No barco I dpense não 1 Euro
Porque à noite bebo água
Bebe água !
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Mas quem quereria que um dia bebesses?
És pior que um laxante.
Fodeste toda a gente esta noite !
Faz-Te Correr À Noite.
Ou Miss Croissants.
Porque podes não ter bebido, mas tens a nossa alma!
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Eu bebo água à noite
Toda a noite bebo água
No barco I dpense não 1 Euro
Porque à noite bebo água
Bebe água !
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Madeira, Madeira, Madeira, Madeira
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois
Bois, Bois, Bois, Bois