Mavis Staples — Only The Lord Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only The Lord Knows" de Mavis Staples.
Letra
When I get feelin', hurtin' and reelin'
It’s so sad, I go to bed
I stare at the ceiling, I dream about dreamin'
Woke up this morning, shaking my head
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I talk to my teacher, I talk to my deacon
Talk to my sister, talk to my friends
Hit by the wheelin', hit by the dealin'
Hit by the feelin', it’s outta my hands
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do, y’all
Only the Lord knows and He ain’t you
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows, He ain’t you
Only the Lord knows and He ain’t you
Tradução da letra
Quando sinto, dói e reelin
É tão triste, eu vou para a cama
Olho para o tecto, sonho em sonhar
Acordei esta manhã, a abanar a cabeça
Pego no jornal, ponho o jornal no chão.
Liga a TV, fico confuso
As pessoas deste lado dizem as pessoas daquele lado
Eles mentem, dizem que mentem, todos estão confusos
O que podes fazer, o que podes fazer quando não podes confiar em ninguém
Para te dizer a verdade
Não posso confiar neles não posso confiar neles
O que fazer, o que fazer agora
Só Deus sabe e ele não és tu
Falo com o meu professor, falo com o meu diácono.
Fala com a minha irmã, fala com os meus amigos.
Atingido pelo volante, atingido pelo negócio
Atingido pelo sentimento, está fora das minhas mãos
O que podes fazer, o que podes fazer quando não podes confiar em ninguém
Para te dizer a verdade
Não posso confiar neles, não posso confiar neles
O que fazer, o que fazer, todos vocês
Só Deus sabe e ele não és tu
O que podes fazer, o que podes fazer quando não podes confiar em ninguém
Para te dizer a verdade
Não posso confiar neles, não posso confiar neles
O que fazer, o que fazer agora
Só Deus sabe e ele não és tu
Pego no jornal, ponho o jornal no chão.
Liga a TV, fico confuso
As pessoas deste lado dizem as pessoas daquele lado
Eles mentem, dizem que mentem, todos estão confusos
O que podes fazer, o que podes fazer quando não podes confiar em ninguém
Para te dizer a verdade
Não posso confiar neles, não posso confiar neles
O que fazer, o que fazer agora
Só Deus sabe, ele não és tu.
Só Deus sabe e ele não és tu