Mavis Staples — I Have Learned To Do Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Learned To Do Without You" de Mavis Staples.
Letra
You gave me my first taste of love
You put in a groove and I could think of
Were your sweet lips
Upon my face
Your tender voice I thought I could never erase
Although you’re gone
And I’m all alone
In an unhappy home
I have learned to do without you
Even though, even though it hurts inside
I have learned to do without you
I’ve wiped those tears from my eyes
I’m not perfect, boy, I know it’s true
But all my intentions were good for you
My true love and affection, it just wouldn’t do
So you found yourself, found somebody new
Now that you’re gone
And I’m all alone
In an un, in an un, in an unhappy home
Oh, I have learned to do without you
Even though, even though it hurts me deep down inside
Somehow, I have learned, learned
Learned to do without you
I have wiped all the tears from my eyes
Now that you’ve had
Had your round of ruse
You realized just how good
How good I was to you
You’ve come back
To my front door
But it’s too late, it’s too late, it’s too late
I just don’t need you no more
So baby, go
Go and leave me alone
In this un, in this un, in this unhappy home
'Cause you know what?
I have learned
Learned to do without you
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Oh, by myself
Go on back to your new love
I don’t need you
I don’t need you no more
'Cause I have learned, learned
Learned to live without you
Yes I have
Somehow I got over you, yeah
Did something I didn’t think I could do
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Tradução da letra
Deste-me o meu primeiro gosto de amor
Puseste um ritmo e lembrei-me de
Eram os teus lábios doces
Na minha cara
A tua voz terna pensei que nunca poderia apagar
Embora te tenhas ido embora
E estou sozinho
Numa casa infeliz
Aprendi a viver sem ti
Mesmo que doa por dentro
Aprendi a viver sem ti
Limpei essas lágrimas dos meus olhos
Eu não sou perfeito, rapaz, eu sei que é verdade
Mas todas as minhas intenções foram boas para ti.
O meu verdadeiro amor e afecto, não serviria de nada.
Então encontraste-te, encontraste alguém novo
Agora que te foste embora
E estou sozinho
Numa ONU, numa ONU, numa casa infeliz
Aprendi a viver sem ti.
Mesmo que me magoe lá no fundo
De alguma forma, aprendi, aprendi
Aprendi a viver sem ti
Limpei todas as lágrimas dos meus olhos
Agora que tiveste
Tive a tua ronda de ardil
Você percebeu o quão bom
Como fui bom para ti
Voltaste.
Para a minha porta da frente.
Mas é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Só não preciso mais de TI.
Então querida, VAI
Vai e deixa - me em paz.
Nesta ONU, nesta ONU, nesta infeliz casa
Porque sabes que mais?
Eu aprendi
Aprendi a viver sem ti
Aprendi a viver sem ti
Estou bem.
Oh, sozinho
Volta para o teu novo amor
Não preciso de TI.
Já não preciso de TI.
Porque aprendi, aprendi
Aprendi a viver sem ti
Sim, tenho.
De alguma forma eu superei - te, sim
Fiz algo que não pensei que pudesse fazer
Aprendi a viver sem ti
Estou bem.