Mavis Staples — Downward Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downward Road" de Mavis Staples.
Letra
The world out there is like a hornets' nest
It draws the life out of the good and feeds their blood to the rest
You’ll be a memory soon baby, and so will I So kiss me open-mouthed, 'cause we’re too young to die
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
We’re on the downroad road
Crawling towareds the bitter end
Things are going fine now, but your luck could change
You could find yourself the victim of someone’s unholy rage
So put your pretty lips where they can do some good
You might think that you shouldn’t
But I really wish you would
Yeah we’re so close now, I’m in as deep as I’ll get
Your hair is soaked, your skin is slippery wet
The world outside our window is about to explode
Well, so am I sugar, so baby save my soul
Tradução da letra
O mundo lá fora é como um ninho de vespas
Tira a vida do bem e alimenta o seu sangue para o resto.
Em breve serás uma memória, querida, e também eu vou beijar-me de boca aberta, porque somos muito novos para morrer.
Estamos na estrada ao fundo
Estamos na estrada ao fundo
Estamos na estrada ao fundo
Rastejando para os lados amargurados
As coisas estão a correr bem, mas a tua sorte pode mudar.
Podes encontrar-te vítima da raiva profana de alguém.
Por isso põe os teus lábios bonitos onde possam fazer o bem
Podes pensar que não devias.
Mas gostava mesmo que o fizesses.
Sim, estamos tão perto agora, estou no mais profundo que posso
O teu cabelo está encharcado, a tua pele está molhada.
O mundo fora da nossa janela está prestes a explodir.
Bem, também eu, querida, por isso salva a minha alma