Mavis Staples — Can You Get To That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Get To That" de Mavis Staples.
Letra
I once had a life, or rather
Life had me I was one among many
Or at least I seemed to be Well, I read an old quotation in a book just yesterday
Said «Gonna reap just what you sow,
The debts you make you have to pay.»
Can you get to that?
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
I recollect with a-mixed emotions
All the good times we used to have
But you were making preparations
For the coming separation
And you blew everything we had
When you base your love on credit
And your loving days are done
Checks you signed with a-love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Yeah, get to that!
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
When you base your life on credit
And your loving days are done
Checks you signed with love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Y’all get to that
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
Tradução da letra
Uma vez tive uma vida, ou melhor,
A vida tinha-me eu era um entre muitos
Ou pelo menos eu parecia estar bem, eu li uma citação antiga em um livro ainda ontem
Disse: "vou colher o que semear,
As dívidas que você faz você tem que pagar.»
Consegues chegar a isso?
# Can you get (I wanna know)
Quero saber se consegues chegar a isso. vamos a isso!)
Você pode conseguir (você pode chegar a isso) (eu quero saber)
Quero saber se consegues chegar a isso.
Lembro-me com emoções misturadas.
Todos os bons tempos que costumávamos ter
Mas estavas a preparar-te.
Para a separação vindoura
E estragaste tudo o que tínhamos
Quando você baseia seu amor no crédito
E os teus dias de amor acabaram
Cheques que assinaste com amor e beijos
Mais tarde voltar assinado " fundos insuficientes»
Sim, vamos a isso!
# Can you get (I wanna know)
Quero saber se consegues chegar a isso. vamos a isso!)
Você pode conseguir (você pode chegar a isso) (eu quero saber)
Quero saber se consegues chegar a isso.
Quando você baseia sua vida no crédito
E os teus dias de amor acabaram
Cheques que assinaste com amor e beijos
Mais tarde voltar assinado " fundos insuficientes»
Vão lá.
# Can you get (I wanna know)
Quero saber se consegues chegar a isso. vamos a isso!)
Você pode conseguir (você pode chegar a isso) (eu quero saber)
Quero saber se consegues chegar a isso.