Maverick Sabre — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Maverick Sabre.
Letra
Didn’t want to be a soldier
But I had to change
Didn’t want to be a fighter
But there’s no other way
All of this confusion and destruction
Done in my name
Little child don’t cry
Cause we’re struggling for when you come of age
Now am I living hopeless?
No one sees my face
On the fiction’s what we’re choking
Feeling it’s just all too late
All of the kings we’ve seen are long gone
It’s true when they say the good die young
Where are all the warriors that were once strong?
They’re just blowing in the wind
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Mama don’t you cry for me
I’ll be gone for a while
And I know this ain’t the vision
That you had for your child
Think about the children depending on me They need someone to fight
So many soldiers should be fighting but they are lost in the night
Just a soul and a dream gone pon in the battlefield
Mama start worry and fret
Over her son ago dweet wid just a sword and a shield
Fi go step in Babylon’s face
I have so much hate for my enemy
My enemy is the man that I’ve never seen
But this hatred that I’m carrying
Taking so much of my energy
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Our strength is deep inside within
Misled thinking the opposite
And our history’s replayed again
Uneducated, been so degraded
And this ain’t how we’re supposed to live
There’s nothing here but want and fear
When my light is low and I don’t know
All I can do is try
And ask myself
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Tradução da letra
Não queria ser soldado.
Mas tive de mudar
Não queria ser um lutador.
Mas não há outra maneira
Toda esta confusão e destruição
Feito em meu nome
Criança não chores
Porque estamos a lutar para quando fores maior de idade
Agora estou a viver sem esperança?
Ninguém vê a minha cara.
Na ficção é o que estamos a sufocar
Sentir que é tarde demais
Todos os reis que vimos já se foram.
É verdade quando dizem que os bons morrem jovens
Onde estão todos os guerreiros que já foram fortes?
Estão a soprar ao vento
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo
Mamã não chores por mim
Vou estar fora por uns tempos.
E sei que esta não é a visão
Que tiveste para o teu filho
Pensa nas crianças que dependem de mim. precisam de alguém para lutar.
Tantos soldados deviam estar a lutar, mas estão perdidos na noite.
Apenas uma alma e um sonho perdido no campo de batalha
A mamã começa a preocupar-se e a preocupar-se
Sobre o seu filho há pouco dweet wid apenas uma espada e um escudo
Fi vai pisar o rosto de Babylon
Tenho tanto ódio pelo meu inimigo.
O meu inimigo é o homem que nunca vi
Mas este ódio que carrego
A tirar tanto da minha energia
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo
A nossa força está dentro de nós
Enganaram-se a pensar o contrário.
E a nossa história voltou a repetir
Sem educação, tão degradada
E não é assim que devemos viver
Não há nada aqui a não ser querer e temer
Quando a minha luz está baixa e eu não sei
Tudo o que posso fazer é tentar
E perguntar a mim mesmo
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo
Porque cada vez que me levanto dentro de mim
Tudo o que pareço ser é mais fraco
E cada vez que a minha luz escurece
Estou cada vez mais fundo