Maverick Sabre — So Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Free" de Maverick Sabre.
Letra
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Little kids with big sticks in projects
Prison systems inflict the poorest
Innocents, they ain’t changed the laws yet
It’s criminal to engage with force yet wars are so lawless
Got to be cautious
Policemen will cuff you so thoughtless
Whether it be the colour of your skin
Or the number of your trim
It’s never from what’s within
Together we’re struggling
Don’t you cry
Don’t you cry
All of my tears are for you
And I don’t know why
I don’t know why
No one hears the truth
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Lonely single mother trying to make it on her own
Nobody to love her, or to put her on her throne
She grows, beautiful queen you’ll never know
How much I’m sorry for the men that came before
Beat up and raped, treat like a slave
He lost his way, you kept it brave
Give me your pain and we can both fly away
I don’t want to see us so divided
I don’t want to deal with all the violence
How we gonna heal if we keep silent?
Been going on for years
Through empires and kings
They don’t want to teach us to be righteous
In school they’re never teaching us the right things
Is the power worth the hate that’s in your eyes kid?
I hope this place will change before I’m in a grave
Don’t you cry
Don’t you cry
All of my tears are for you
And I don’t know why
I don’t know why
No one hears the truth
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
We can be so free
Why’s it been so serious?
Tradução da letra
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Crianças pequenas com paus grandes em projectos
Os sistemas prisionais infligem aos mais pobres
Inocentes, ainda não mudaram as leis.
É criminoso envolver-se com a força, mas as guerras são tão sem lei.
Temos de ser cautelosos.
Os polícias algemam-te tão irreflectido.
Se é a cor da sua pele
Ou o número do seu corte
Nunca é do que está dentro
Juntos estamos a lutar
Não chores.
Não chores.
Todas as minhas lágrimas são por ti
E não sei porquê
Não sei porquê.
Ninguém ouve a verdade
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Mãe solteira solitária a tentar safar-se sozinha
Ninguém para amá-la, ou para colocá-la no trono.
Ela cresce, linda rainha nunca saberás
O quanto lamento pelos homens que vieram antes
Espancado e violado, tratado como um escravo
Ele perdeu-se, mantiveste-o corajoso.
Dá-me a tua dor e ambos podemos voar para longe
Não quero ver-nos tão divididos.
Não quero lidar com toda a violência.
Como vamos sarar se ficarmos calados?
Já dura há anos.
Através de impérios e reis
Não querem ensinar-nos a ser justos.
Na escola nunca nos ensinam as coisas certas.
O poder vale o ódio que tens nos olhos, miúdo?
Espero que este lugar mude antes de eu estar numa sepultura.
Não chores.
Não chores.
Todas as minhas lágrimas são por ti
E não sei porquê
Não sei porquê.
Ninguém ouve a verdade
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?
Podemos ser tão livres
Porque tem sido tão grave?