Maverick Sabre — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Maverick Sabre.
Letra
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Mm, back to them corners where I used to stand,
Watchin' them days pass,
Back to that same place, same grass,
Back to that same stage, same chance,
And, back to that same mentality, where everybody knows you,
But now you’re alone in your tragedy,
Back to them grey walls that haunted you (?) same reality,
There’s nowhere to run away to,
It breaks you and breaks that very hope that made you,
Back to them friends that will cross you,
Growing up didn’t mean a thing when it jumped you,
Back to not belonging in my home town,
Cause if you’re not one then you’ll never be,
And I was never one to never speak,
Back to them memories and nightmares,
And back to them same streets
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
To them wide open spaces,
Where I used to stand watching the day fly right by my face,
And, back to them b*tches and shops slum,
Over the counter checking everything I got,
Thinking am I thiefin' or what?
Get your bloody chief down;
Just to check the spots — standard procedure,
Just cause they don’t know my mother’s face.
Small town state of mind, where they been?
Say I’m f*ckin' race, and there’s nowhere to escape
Back to sittin' on the bus as a kid by myself,
Waiting for change but that change never came,
Nah… nah that change never came,
Back to that place where I don’t ever see the sun,
Mum, dad son lost in this Babylon,
I remember when it rained,
Used to look like it would never stop, no,
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave, they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Back to them days I remember all of it,
Back to that stage I remember all of it,
Back to that day, yeah I remember all of it,
Back to them corners, yeah I remember all of it,
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let…
Memories don’t leave they’ll never go,
Forever eating at your soul,
Reach out to let go,
Reach out to let go…
Tradução da letra
As memórias não se vão embora, nunca irão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar…
As memórias não se vão embora, nunca irão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar ir…
De volta aos cantos onde eu costumava estar,
Vendo os dias passarem,
De volta ao mesmo lugar, a mesma relva,
De volta ao mesmo estágio, a mesma chance,
E, de volta à mesma mentalidade, onde todos te conhecem,
Mas agora estás sozinho na tua tragédia,
De volta às paredes cinzentas que te assombravam.) mesma realidade,
Não há para onde fugir.,
Quebra-te e quebra essa mesma esperança que te fez,
De volta para os amigos que te cruzarão,
Crescer não significou nada quando te atacou.,
De volta a não pertencer à minha cidade natal,
Porque se não fores, nunca serás.,
E nunca fui de falar,
De volta às memórias e pesadelos,
E de volta para as mesmas ruas
As memórias não se vão embora, nunca irão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar…
As memórias não saem nunca vão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar ir…
Para eles espaços abertos,
Onde eu costumava ficar a ver o dia voar mesmo ao meu lado,
E, de volta a eles,,
A verificar tudo o que tenho,
Estou a pensar em roubar ou quê?
Baixa o raio do teu chefe.;
Só para verificar os pontos-procedimento padrão,
Só porque não conhecem a cara da minha mãe.
O estado mental de uma cidade pequena, onde estiveram?
Diz que estou a fazer uma corrida, e não há como escapar
De volta a sentar-me no autocarro em criança sozinha,
À espera da mudança mas essa mudança nunca chegou,
Não ... Não, essa mudança nunca veio.,
De volta àquele lugar onde nunca vejo o sol,
Mãe, pai filho perdido nesta Babilónia,
Lembro-me quando choveu,
Costumava parecer que nunca pararia, não,
As memórias não se vão embora, nunca irão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar…
As memórias não se vão embora, nunca irão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar ir…
De volta a esses dias, lembro-me de tudo.,
De volta a essa fase, lembro-me de tudo.,
De volta àquele dia, Sim, lembro-me de tudo.,
De volta aos cantos, Sim, lembro-me de tudo.,
As memórias não saem nunca vão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar…
As memórias não saem nunca vão,
Sempre a comer a tua alma,
Estender a mão para deixar ir,
Estender a mão para deixar ir…