Mavado — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Mavado.
Letra
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmmmm
I tell yuh
This girl
Girl your sumting
Got a hold on meeeee
Yeaaa…
This girl…
This girl (whoo)
Yeah…
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She mek mi say girl
Yes, you hold mi tight
Yes, you grip mi right
She mek mi say girl
You make mi wah fight
Nuh hold nobody after tonight
She mek mi say girl
Yes yuh hold mi tight
Yes yuh hold mi right
She mek mi say gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or or orld
Jus mi name she hear
She wah kno who am I
Wats in my heart
She say please oh can I
Sneak inna jeans
Show yuh wat it means
And mi kno she say understand I
Every step she tear up mi calcani (woooh)
So much gyal wah whine up pon I
She a say di man a har yard treat har like car
Every night wipe har down with shamai
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
Gyal you have di stikity and di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
To how she go down and come up
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru how she move
Yea…
She hot like fire
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Wen she say she nah wear nutin
She make mi get horny
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She hold mi tight
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Yessss…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
She contro mil wen she say she nah wear nutin
She hold mi
She make mi feel hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Mi neva believe
She hold mi
Yeah, yeah
Hee-hee
Yeah… haha
Tradução da letra
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmm
Eu digo-te.
Garoto
Rapariga a tua soma
Apanhei-te!
Yeaaa…
Garoto…
Esta rapariga (whoo)
Sim…
Sim, ela aguenta pon mi
And she nuh Wan fi let mi go
Ela agarra o mi com o músculo di
And nuh Wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
Mas ela não deixou a mi ir.
Mi affi Fi ask wah make youh grip me so
She mek mi say girl
Sim, segura-me bem.
Sim, agarras-me bem.
She mek mi say girl
Fazes com que o meu wah lute
Não segures ninguém depois desta noite
She mek mi say girl
Sim, segura-me bem.
Sim.
She mek mi say gir ir ir ir rl
Segura o mi em dis wor ou orld
Jus mi nome ela ouve
Ela sabe quem eu sou.
Wats in my heart
Ela diz "por favor"
Calças de ganga esgueiradas
Mostra o que significa
E mi kno ela diz entende-me
Cada passo ela rasga o meu calcani (Wooh)
Tanta alegria choramingando pon I
Ela diz que um homem um jardim trata-o como um carro
Todas as noites limpar har com shamai
Sim, ela aguenta pon mi
And she nuh Wan fi let mi go
Ela agarra o mi com o músculo di
And nuh Wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
Mas ela não deixou a mi ir.
Mi affi Fi ask wah make youh grip me so
Tem di stikity e di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
De como ela desce e sobe
Gyal yuh control mi
Espera, espera, espera, espera.
Ah jus thru como ela se move
Sim…
Ela é quente como o fogo
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Quando ela diz que não usa nutin
Ela deixa a mi excitada.
Sim, ela aguenta pon mi
And she nuh Wan fi let mi go
Ela agarra o mi com o músculo di
And nuh Wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
Mas ela não deixou a mi ir.
Mi affi Fi ask wah make youh grip me so
Ela segura-me bem
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Sims…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
As raparigas de Connecticuit dem hold mi
Ela contra mil wen ela diz que não usa nutin
Ela segura-me.
Ela faz a mi sentir segura mi
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Ela segura-me.
Mi neva acredita
Ela segura-me.
Sim, sim
Hee-hee
Sim ...