Mavado — Fall Rain Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Rain Fall" de Mavado.
Letra
Yeahh!
Mi rain a fall
Mi send a lightning message to badmind people overall (yeah, yeah)
Fi all di oil and di powder
Weh dem sprinkle at di stalls
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall, wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem up Deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh
From a obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Me concern
You concern
Mi neva sell out mi friend fi no paper
Me concern
You concern
We neva buy out nuh chart fi di evil of di earth
Dem watch yuh things and dem drink and smoke and get stressed
But I care less, I care less, I care less
Dem hate me from mi born sucking pon mi momma breasts
But I care less, I care less, I care less
Gully God a soh yuh gwan dis ya bwoy ya fearless
Fi dem a come wid some tool and knife wah stainless
Pharisees and pagan wah eat up my flesh
Like dem think seh mi dog fool- fool and brainless
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Fall rain, fall rain fall, wash weh di oil a wah happen to poor Paul
Yeeaah…
Dem don’t want me move but me cya stop
Higher than I and I Firmer than rock
Gnashing up teeth
Ah nuff ah dem a chat
From mi touch di road there’s no turning back
Dem wah mi fi weak
Walk off and drop
Dem dying fi hear mi deh inna cell block
I’m touring!
Go check di world map!
How I’m doing
Go ask your girl that!
Ghetto yute
Watch your step, watch your step step
Work dem a work yuh fi mek yuh drop and bruk yuh neck yute
Watch yuh move, watch yuh move move
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Fall rain, fall rain fall…
Fall rain fall
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Hehe…
Fall rain fall
Tradução da letra
Yeahh!
Mi chuva uma queda
Mi enviar uma mensagem relâmpago para as pessoas badmind em geral (yeah, yeah)
Fi all di oil e di powder
Weh dem sprinkle at di stalls
Yute do gueto
Cuidado com o degrau, cuidado com o degrau.
O trabalho é um trabalho.
Vê-te a mexer, vê-te a mexer, mexe-te
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Chuva cai, chuva cai
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Chuva caída, chuva caída, wash weh di oil a wah acontecer ao pobre Paul
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem Deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up Jah wet dem deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem deh
De um obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up DEH
A minha preocupação
Tu preocupas-te.
Mi neva vende o meu amigo fi sem papel
A minha preocupação
Tu preocupas-te.
Nós nunca compramos o nosso mapa do mal da terra
Vejam as coisas, bebam e fumem e fiquem stressados.
Mas importo-me menos, importo-me menos, importo-me menos
Dem hate me from mi born sucking pon mi momma breasts
Mas importo-me menos, importo-me menos, importo-me menos
Gully God a soh yuh gwan dis ya bwoy ya fearless
Fi dem a come wid some tool and knife Wah stainless
Fariseus e pagãos comem a minha carne
Como dem pensa seh mi cão tolo e sem cérebro
Yute do gueto
Cuidado com o degrau, cuidado com o degrau.
O trabalho é um trabalho.
Vê-te a mexer, vê-te a mexer, mexe-te
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Chuva cai, chuva cai
Wash weh di oil and di powder weh dem sprinkle at di stall
Chuva caída, chuva caída, wash weh di oil a wah acontecer ao pobre Paul
Sim.…
Não me quero mexer, mas pára.
Mais alto do que eu e mais firme do que a rocha
Ranger os dentes
Ah nuff ah dem uma conversa
Do mi touch di road não há volta a dar
Dem Wah mi fi weak
Vai-te embora e deixa cair
Dem dying fi hear mi DEH inna cell block
Estou em digressão!
Vai ver o mapa do mundo!
Como estou a ir
Vai perguntar isso à tua miúda!
Yute do gueto
Cuidado com o degrau, cuidado com o degrau.
O trabalho é um trabalho.
Vê-te a mexer, vê-te a mexer, mexe-te
Wah dem a do fi mek dem win, dem a guh lose mi seh
Chuva cai, chuva cai…
Chuva cai
Chuva cai, chuva cai
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Chuva cai, chuva cai
Hehe.…
Chuva cai