Mavado — Don't Wanna Be A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wanna Be A Memory" de Mavado.
Letra
Selassie I
Ah Jah alone
Woah, no
So
I don’t want to be at the wayside
For the hypocrites come cry at my graveside
I don’t want to be
Don’t want to be a memory
Please Jah protect me from my enemies
So
I don’t want to be at the wayside
You no see them want come cry at your graveside
I don’t want to be
Don’t want to be a memory
Please Jah protect me from my enemies
Them say the brave don’t live forever
But the cautious don’t live at all
Be careful of the ones
Who want fi see you fall
Me still stand up pon mi foot dem
All know me haffi know where fi put them, yeah
The man stand in the sky
Them want fi see me die
But me overlook them
Me them wan fi blow like paper
Mi nuh no what me do dutty nigga
Ah true me dress clean every day
Them ah watch me make cream every day
As the star in the sky
Them can’t see me die
Nah go inna no grave
So
I don’t want to be at the wayside
For the hypocrites come cry at my graveside
I don’t want to be
Don’t want to be a memory
Please Jah protect me from my enemies
So
I don’t want to be at the wayside
You no see them want come cry at your graveside
I don’t want to be
Don’t want to be a memory
Please Jah protect me from my enemies
Me eyeball ah the sharpest weapon
Look, fi soul dem deh pon
Yeah, some of them sell you out
Fi police shell you out
No trust them fi a second
Me know really know what them reckon
Me music ah kick them like Beckham
Damn, nah want me start glow
Nah wan me cash flow
Give them something fi check on
Them can’t stop mi shine
Definitely can’t stop me time
Work so hard, give me what’s mine
Them can’t stop me star from shine
So
I don’t want to be at the wayside
For the hypocrites come cry at my graveside
I don’t want to be
Don’t want to be a memory
Please Jah protect me from my enemies
So
I don’t want to be at the wayside
You no see them want come cry at your graveside
I don’t want to be
Don’t want to be
Don’t want to be
(Please Jah protect me from my enemies)
Yeah
(I don’t want to be at the wayside) Gully god
(Cry at my graveside) Ah just the road weh me trod
(Don't wanna be a memory)
Man a stop hustle for the paper… no, no, no
(I don’t want to be at the wayside)
No, no, no
(Cry at my graveside)
(Don't wanna be a memory)
(Please Jah protect me from my enemies.)
Tradução da letra
Selassie I
Ah Jah sozinho
Não.
Entao
Não quero estar no caminho.
Pois os hipócritas vêm chorar à minha campa
Eu não quero ser
Não quero ser uma memória
Por favor, Jah, protege-me dos meus inimigos.
Entao
Não quero estar no caminho.
Não os vês querer chorar na tua campa
Eu não quero ser
Não quero ser uma memória
Por favor, Jah, protege-me dos meus inimigos.
Dizem que os bravos não vivem para sempre
Mas os cautelosos não vivem nada.
Cuidado com os outros.
Quem quer que a fi te veja cair
Me still stand up pon mi foot dem
Todos me conhecem haffi sabe onde fi os colocou, sim
O homem está no céu
Eles querem que a fi me veja morrer.
Mas eu ignoro-os.
Quero que soprem como papel
Mi nuh no what me do dutty nigga
Ah true me dress clean every day
Eles vêem-me a fazer creme todos os dias.
Como a estrela no céu
Eles não podem ver-me morrer.
Nah go inna no grave
Entao
Não quero estar no caminho.
Pois os hipócritas vêm chorar à minha campa
Eu não quero ser
Não quero ser uma memória
Por favor, Jah, protege-me dos meus inimigos.
Entao
Não quero estar no caminho.
Não os vês querer chorar na tua campa
Eu não quero ser
Não quero ser uma memória
Por favor, Jah, protege-me dos meus inimigos.
O meu olho é a arma mais afiada
Olha, fi soul dem DEH pon
Sim, alguns vendem-te.
A polícia de Fi mata-te.
Não confies neles nem um segundo.
Eu sei o que eles acham
A minha música dá-lhes pontapés como Beckham
Raios, não quero que comece a brilhar
Nah wan me cash flow
Dá-lhes algo para verificar.
Eles não podem parar o meu brilho
Definitivamente não me pode parar o tempo
Trabalha tanto, dá-me o que é meu
Não podem impedir-me de brilhar
Entao
Não quero estar no caminho.
Pois os hipócritas vêm chorar à minha campa
Eu não quero ser
Não quero ser uma memória
Por favor, Jah, protege-me dos meus inimigos.
Entao
Não quero estar no caminho.
Não os vês querer chorar na tua campa
Eu não quero ser
Não quero ser
Não quero ser
Por favor, protege-me dos meus inimigos.)
Sim
Deus do céu
Ah, só o caminho que me percorremos
(Don't wanna be a memory)
Não, Não, Não.
(I don't want to be at the wayside)
Não, Não, Não
(Cry at my graveside)
(Don't wanna be a memory)
Por favor, protege-me dos meus inimigos.)