Mavado — Born And Raised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born And Raised" de Mavado.
Letra
no one feels our pain
driving the poor insane
mia tauk bo di poor di pavaty and di presha
cnt tek it nuh mor ghetto yute pon stretcha
dem nuh really want fi si d ghetto yute dem richa
suh dem plan fi kil wi out n tek wi out a di pichta
ghetto yutes, dnt be no snitcha.
ghetto girls jus be wyz n dnt be no bitcha.
keep ur eyes and d prize and on the star dat glitta
keep ur head and get a job i dnt u sitta.
cuz im not from dis place u know im just a visita.
n to how mi see di race a run its gon be bitta.
a di stranges a di stranges and the fit a di fitta.
i was borned and raised,
cudnt be no quitta
i was borned and raised ino.
in di ghetto for years and years ino.
my ppl cry tears and tear ino.
no food for days and days ino.
i was borned and raised ino.
in the ghetto for years and years ino.
no fude for days and says ino.
my ppl cried tears and tears ino
it jus d way of the system.
they eradicate and mek victim.
but jus keep d fate im insistin.
all ma beautiful ppl are u listening?
Tradução da letra
ninguém sente a nossa dor
a enlouquecer os pobres.
mia tauk bo di poor di pavaty and di presha
cnt tek it nuh mor ghetto yute pon stretcha
dem nuh realmente quer fi si d ghetto yute dem richa
suh dem plan fi kil wi out N tek wi out a di pichta
yutes do gueto, não sejas Bufo.
as raparigas do gueto não são nenhuma cabra.
mantenha os olhos e o prémio d e na estrela dat glitta
mantém a cabeça erguida e arranja um emprego que eu não tenha.
porque não sou de dis place, sei que sou só uma visita.
não sei como ver a corrida a correr a sua gon be bitta.
a di stranges a di stranges e o fit A di fitta.
fui criado e criado,
cudnt be no quitta
eu nasci e cresci ino.
em di ghetto durante anos e anos ino.
a minha ppl chora lágrimas e rasga a ino.
sem comida durante dias e dias.
eu nasci e cresci ino.
no gueto durante anos e anos ino.
sem FUD durante dias e diz ino.
a minha ppl chorou lágrimas e lágrimas ino
é uma forma de resolver o sistema.
eles erradicam e são vítimas do mek.
mas eu mantenho o destino e insisto.
toda a mãe bela ppl está a ouvir?