Mauro Scocco — Lev nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lev nu" de Mauro Scocco.
Letra
Har ingen tid för nostalgi
Det som har varit har vart
Det är svårt nog att bli äldre här
När skuggorna kommer ifatt
Allt var inte guld som glimmade
Och minnet det ljuger som det vill
Du gav mig allt du hade
Det räckte ändå inte till
(ref) lev, lev nu — det här är den enda chans du har
Lev, lev nu — med öppna ögon i varje andetag
Så låt det vila och låt det gå
Ring inte mig jag är inte här
Jag har hyrt ett hus ut på tynningö
Hela juni blir jag där
Jag lämnar mobilen hemma
Tar med mig papper och penna
Ska skriva texter och några brev
Sen får vi se
Och jag hör rösterna som viskar…
Varje dag är som att börja om
Och tiden är ett skenande tåg
Vi går barfota genom livet
Utan karta och kompass
Och det är bara att fortsätta gå
Och hur svårt det än kan vara…
Tradução da letra
Não há tempo para nostalgia
O que tem sido tem sido onde
Já é difícil envelhecer aqui.
Quando as sombras alcançarem
Nem tudo era ouro que brilhava
E a memória fica como lhe agrada
Deste-me tudo o que tinhas
Não foi o suficiente.
Viva, viva agora-esta é a única chance que você tem
Vive, vive agora - com os olhos abertos em cada respiração
Então deixa-o descansar e deixa-o ir
Não me chames, não estou aqui.
Aluguei uma casa em tynningö.
Em junho estarei lá
Vou deixar o meu telemóvel em casa.
Traz-me uma caneta e um papel.
Deve escrever textos e algumas cartas
Então veremos.
E ouço as vozes a sussurrar…
Cada dia é como começar de novo
E o tempo é um comboio em fuga
Caminhamos descalços pela vida
Sem mapa e bússola
E resta apenas continuar a andar
E por mais difícil que seja…