Mauro Nardi — Te penzo ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te penzo ancora" de Mauro Nardi.
Letra
Nun me pare over'
Propio tu cun me sta ser'
R’ind’o stess tren' ca vá a capitá
Nun me conosciut'
Forse sono un pó invecchiato
Tu sí tale e quale a tanto tiemp' fa Dimmi sei sposata?
Ti sei pure laureata?
Marricord' te piaceva a si studiá!
Io viva a Milano
Da dieciann' divorziat'
Ogni tant' teng’a nustalgi’e turná
Te penso ancor'
St’uocchie bell' chi se l’ha scurdat' maie
T’arricuord' e me cumm’er' 'nnammurat'
R’ind’o core mio tenev' sul’a te Te penso ancor'
Pens’a chelle cammenat' sott’e stell'
L’emozion''a primma vot''a riv’e mar'
Sul''a lun' sape tutt''a verità
Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te Già simm''a Milan'
Ti rinnovo i miei saluti
Buona vita
Ci vediamo chi lo sa Oggi sò cuntent'
Pecche o sacci' finalment'
Ca tu si felic' 'a quand''e pers’a mme
Te penso ancor'
St’uocchie bell' chi se l’ha scurdat' maie
T’arricuord' e me cumm’er' 'nnammurat'
R’ind’o core mio tenev' sul’a te Te penso ancor'
Pens’a chelle cammenat' sott’e stell'
L’emozion''a primma vot''a riv’e mar'
Sul''a lun' sape tutt''a verità
Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te
(Grazie a Cristian Patellaro per questo testo)
Tradução da letra
A freira parece ter acabado.
Possui o teu cun me sta ser.
R'ind'o stess tren ' ca go to capitá
Nunca me conheceu.
Talvez eu seja um po envelhecido
Diz-me que és casado?
Formaste-te?
Marricord, tu gostavas de estudar!
Eu vivo em Milão
Por dieciann 'divorziat'
De vez em quando revezo-me
Ainda penso em ti.
St'uocchie bell 'who has scurdat' maie
T'arricuord 'e me cumm'er "nnammurat"
R'ind'o core mio held 'on'a Te i still think'
Pensa "a chelle cammenat sous 'e stell"
A emoção "a primma vot" em RIV'e mar'
No "a lun' sape tutt " para a verdade
Mas tu, Freira, acreditas em St'ammor?
Mo diciv "any ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Quem conhece os Fors e tinha "razão"
E partett 'luntan' Pe nun vê chiu para você já simm "em Milão"
Renovo as minhas saudações.
Vida
Vemo-nos hoje.
Pecados ou sacos' finalmente'
Que estás tão feliz quando estás em casa
Ainda penso em ti.
St'uocchie bell 'who has scurdat' maie
T'arricuord 'e me cumm'er "nnammurat"
R'ind'o core mio held 'on'a Te i still think'
Pensa "a chelle cammenat sous 'e stell"
A emoção "a primma vot" em RIV'e mar'
No "a lun' sape tutt " para a verdade
Mas tu, Freira, acreditas em St'ammor?
Mo diciv "any ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Quem conhece os Fors e tinha "razão"
E partett 'luntan' PE nun vê chiu para você mas você Nun acredita "para St'ammor"
Mo diciv "any ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Quem conhece os Fors e tinha "razão"
É partett "luntan" em nun vê chiu para você
(Agradecimentos a Cristian Patellaro por este texto)