Mauro Di Maggio — Mi Sembra Ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Sembra Ancora" de Mauro Di Maggio.
Letra
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
Tradução da letra
Ainda me apetece falar contigo.,
Ainda sinto que te tenho por perto.,
ainda me parece que tudo está como antes.
Ainda me parece, mas já passaram meses.,
que passo dias cada vez mais tensos
mas fico bem quando te falo de nós.
Das nossas vidas que são uma,
uma consequência, duas vozes uma garganta
o mesmo desejo de insistir
Mas passa aqui outra vez.,
Tenho de te dizer as coisas que faço.,
a vida que vivo, ainda vivo para ti, ainda para nós.
Mas passa aqui outra vez.,
venha ver como eu continuo
todos os nossos sonhos,
porque te amo outra vez ... sempre.
Parece-me que ainda assim e na verdade,
que estás dentro de mim e que vives comigo,
mas que estranho este sol
sempre aqui.
É um sol de inverno, um sol de Verão
um sol que segue os meus passeios,
um sol que sempre tive desde que não estavas aqui comigo.
Mas passa aqui outra vez.,
Tenho de te dizer as coisas que faço.,
a vida que vivo, ainda vivo para ti, ainda para nós.
Mas passa aqui outra vez.,
venha ver como eu continuo
todos os nossos sonhos,
porque te amo outra vez ... sempre.
(Agradecimentos a PaCiOkKo por este texto)