Maurane — Tu es parti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu es parti" de Maurane.
Letra
Les vents soufflent et tourbillonnent
Quelque chose qui s’abandonne
Tu es parti
Tout autour de moi n’est qu’absence
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Tu es parti
Sans ce regard aigue marine,
Je ne suis qu’une figurine
Tu es parti
Tendresse aux saveurs amères
D’une vie qui m’est étrangère
Tu es parti
Mon corps et moi on capitule
Les jours deviennent somnanbules
Tu es parti
J'étais de celles qui aiment
Me voici au bout de moi même
Tu es parti
Les vents soufflent — tu es — et tourbillonnent — parti —
Quelque chose — tu es — qui s’abandonne — parti, tu es parti —
Tout autour n’est qu’absence — tu es parti… -
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Mon c ur est une chambre morte
Les chargrins ont fermé sa porte
Tu es parti
Parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tradução da letra
Os ventos sopram e rodopiam
Algo que desiste
Foste-te embora.
Tudo à minha volta é apenas ausência
É como uma dor de infância
Foste-te embora.
Sem esse ar aquamarino,
Sou apenas uma estatueta.
Foste-te embora.
Ternura com sabores amargos
De uma vida que é estranha para mim
Foste-te embora.
O meu corpo e eu capitulamos
Os dias tornam-se sonanbules
Foste-te embora.
Eu era um daqueles que amam
Aqui estou eu no fim de mim
Foste-te embora.
Os ventos sopram-tu és-e rodopiam-se-foram —
Algo — tu és-que desiste-desaparece, tu desapareces —
Tudo ao redor é apenas ausência-você se foi… -
É como uma dor de infância
O meu coração é um quarto morto
Os chargrins fecharam a porta
Foste-te embora.
Partes, partes
Partes, partes
Foste-te embora, foste-te
Partes, partes
Foste-te embora, foste-te
Partes, partes
Foste-te embora, foste-te
Partes, partes