Maurane — Enfant Des Etoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enfant Des Etoiles" de Maurane.
Letra
H, tu vois le monde.
De ton vaisseau fantme
Tu m’aperois, je te reois dans mon «home».
Je suis avec toi
H… Tu vois le monde
H… Tu bois le monde
Les yeux qui se mlangent autour de moi
Ils se regardent et ne s’approchent pas.
Ils se font peur, this-moi pourquoi!
This-moi si, l-haut, on trouve a normal
Ou fait-il plus chaud loin du mtal?
Enfant des toiles
H… En une seconde
Tu t’es vue dans l’impasse
Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent.
Petite fille de l’espace
H… Tu vois le monde
H… Je vois le monde
Que tu as dessin sur mes cahiers.
Je nous revois dans la cour de l’cole
Loin de l’ide que tu t’envoles.
J’allais t’oublier mais aujourd’hui
Tu es revenue dans ma vie.
H… Tu vois le monde
O tu aurais voulu grandir
Et, souvent, j’ai devin ta prsence
La transparence de ton enfance
Nous sommes lies pour l’ternit.
Invisible secret, je te dvoile
Enfant des toiles.
Tradução da letra
H, tu vês o mundo.
Da tua nave fantasma
Se me vires, vejo-te em minha casa.
Estou contigo.
H ... você vê o mundo
H ... tu bebes o mundo
Os olhos que rodopiam à minha volta
Olham uns para os outros e não se aproximam.
Eles assustam-se.
Isto-eu se, i-up, encontrarmos um normal
Ou está mais quente longe do mtal?
Filho das telas
H ... num segundo
Viste-te no beco sem saída.
Mas nas minhas costas, pego nas tuas doenças e eles abraçam-nos.
Menina do espaço
H ... você vê o mundo
H ... eu vejo o mundo
Que desenhaste nos meus cadernos.
Vemo-nos no pátio da escola.
Para longe da ide estás a voar.
Eu ia esquecer - te mas hoje
Estás de volta à minha vida.
H ... você vê o mundo
O you wanted to grow up
E, muitas vezes, adivinhei a tua presença.
A transparência da sua infância
Estamos destinados a tarnit.
Segredo invisível, eu mato-te
Filho das telas.