Maurane — Dernier Voyage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dernier Voyage" de Maurane.
Letra
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernire odeur, on se sent proche de cet amour qui meurt
Et sans loigner nos visages
Sans se dtourner des images
Ne pas rayer les souvenirs, ce sera comme un dernier dsir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
C’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme s’aimer davantage, avoir le temps et une page en plus
Ce sera plonger dans la rivire, naviguer loin en plein hiver, en plein hiver
Et sans oublier qu’on se quitte
Que notre amour a ses limites
Ne pas se blesser le sourire, ce sera difficile tenir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
Impossible de donner sans recevoir
Dns nos yeux les toiles sont trop rares, c’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernier regard
La fin de notre histoire.
Tradução da letra
Será como uma última viagem, uma mudança de cenário, juntos.
Será o nosso último cheiro, sentimo-nos perto deste amor que morre
E sem nos distanciarmos dos nossos rostos
Sem rodar as imagens
Não risque as memórias, será como um último dsir, juntos
Não há necessidade de nos amarmos sem nos vermos.
Não precisas de te mexer no escuro.
Isto é o fim da nossa história.
Será como amar mais um ao outro, ter tempo e uma página extra
Mergulhará na costa, navegará no meio do inverno, no meio do inverno.
E não esquecendo que nos deixamos um ao outro
Que o nosso amor tem os seus limites
Não magoes o sorriso, será difícil de segurar, juntos
Não há necessidade de nos amarmos sem nos vermos.
Não precisas de te mexer no escuro.
Impossível de dar sem receber
As telas dos nossos olhos são muito raras, este é o fim da nossa história.
Será como uma última viagem, uma mudança de cenário, juntos.
Este será o nosso último olhar
O fim da nossa história.