Maura Kennedy — Just The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just The Rain" de Maura Kennedy.
Letra
Is it just the rain
Or is it my heartbeat pounding pain?
Is it the cool soft memories
Dripping through my hand?
What is that sound?
Is it a teardrop touching ground
Only the smell of minerals
Sinking into sand?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it the rain?
Will it ever wash away the stain
Where you shot right through me
Like lightning in the night?
And can it cool me down
Before you burn me to the ground?
Or does that ember glow
Too hot to lose its light?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain
Or is it my heartbeat pounding pain?
Is it the cool soft memories
Dripping through my hand?
What is that sound?
Is it a teardrop touching ground
Or only the smell of minerals
Sinking into sand?
Is it really you?
Just when I think I’m moving on
Why do I hear your footsteps haunting me
Coming around again?
Or is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Is it just the rain?
Tradução da letra
É só a chuva
Ou é o meu batimento cardíaco a doer?
São as memórias suaves e frescas
A pingar pela minha mão?
Que som é este?
É uma lágrima a tocar no chão
Apenas o cheiro de minerais
A afundar-se na areia?
És mesmo tu?
Quando penso que vou seguir em frente
Porque é que ouço os teus passos a assombrar-me?
Estás a mudar de ideias outra vez?
Ou é só a chuva?
É só a chuva?
É a chuva?
Será que alguma vez vai lavar a mancha
Onde disparaste através de mim
Como um relâmpago na noite?
And can it cool me down
Antes de me queimares?
Ou será que a brasa brilha
Demasiado quente para perder a luz?
És mesmo tu?
Quando penso que vou seguir em frente
Porque é que ouço os teus passos a assombrar-me?
Estás a mudar de ideias outra vez?
Ou é só a chuva?
É só a chuva?
É só a chuva
Ou é o meu batimento cardíaco a doer?
São as memórias suaves e frescas
A pingar pela minha mão?
Que som é este?
É uma lágrima a tocar no chão
Ou apenas o cheiro de minerais
A afundar-se na areia?
És mesmo tu?
Quando penso que vou seguir em frente
Porque é que ouço os teus passos a assombrar-me?
Estás a mudar de ideias outra vez?
Ou é só a chuva?
É só a chuva?
É só a chuva?
É só a chuva?
É só a chuva?