Mau Mau — Una Lunga Estate Calda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Lunga Estate Calda" de Mau Mau.
Letra
E' toccato a me
Restare in questo forno
Ad arrostire al sole
La città è ormai
Sciolta come un cono
È colata tra le mani
Esco fuori dalla tana
Ma non passa anima viva
E ho paura
Della mia allucinazione
Io sono un uomo piccolo
In un caldo torrido
Il mio lato debole
È sognare un amore
A Bahia, Bahia
Una lunga estate calda
Perso in un deserto di semafori
Una lunga estate calda
Summer c’est super!
Summer c’est super!
A ogni angolo
Sento che respiro
Un fiato solitario
Le vertigini
Mi spingono in un vortice
Di denso asfalto
Cerco un’oasi vicina
La speranza si allontana
E son sicuro
Della mia dannazione
Io sono un uomo piccolo
In un caldo torrido
Il mio lato debole
È sognare un amore
A Bahia, Bahia
Non è rimasto neanche un cane
E l’ombra è solo carità del sole
Mi fanno festa un po' di mosche
Oggi l’aria è immobile
Foglie non può muovere
Passo il tempo a vivere
Tradução da letra
É a minha vez.
Fica neste forno.
Para assar ao sol
A cidade está agora
Solto como um cone
É derramado nas mãos
Eu saio da Toca
Mas não passa a alma viva
E tenho medo
Da minha alucinação
Sou um homem pequeno.
Num calor escaldante
O meu lado fraco
É sonhar um amor
A Bahia, Bahia
Um longo e quente verão
Perdido num deserto de semáforos
Um longo e quente verão
O verão é óptimo!
O verão é óptimo!
Em todos os cantos
Sinto que estou a respirar
Um hálito solitário
Tonto
Eles empurram-me para um vórtice
De asfalto denso
À procura de um oásis nas proximidades
A esperança afasta-se
E tenho a certeza
Da minha condenação
Sou um homem pequeno.
Num calor escaldante
O meu lado fraco
É sonhar um amor
A Bahia, Bahia
Não sobrou nenhum cão.
E a sombra é apenas caridade do sol
Vou dar uma festa com moscas.
Hoje o ar está imóvel
As folhas não podem mover
Passo o meu tempo a viver