Mau Mau — Nozze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nozze" de Mau Mau.
Letra
Bebotedi ba ngandoe
Mulon ma diba pè ma nongo ngea
Bino nongo jàngamene
Miende ma sita sombo mini dilea
A bino mbia na makom
Sesa mubaedi na mabea na elongi
O pula na a wame ka mapupulan
Nde mulon pe mwale o boso
Din diba lende la kamaron na italie
Bino bu pemba na te
Bu pemba na woo
A sombò bewòlè
Oggi che è domenica
Siamo in festa qua
Con gli sposi messi in ghingheri
Per la recita
Gli invitati come mosche attorno ai tavoli
Hanno sorrisi che
Rimarranno appiccicati ore a quelle
Facce alcoliche e beate
Lìnì jam li soli habe
Bodaà ba loke baye ba nndèn ni nlàmb
Kòkòà i mbay
Me kiyo manga
Minkònò won ni pel i giùu
Bonlòm bà kòdi banhyòò màok
Maséé ma bonge
Bambem i bom mondo
Ngom ni malonge ni di léla
Di legel bes le
I mbom i yeg
Ba kop mabado
Le ba bol masag
Ya ba bòo
EH, OH, E ORA TOCCA A TE!!!
EH, OH, ME MI NTUK MI MALE!!!
Passano parole
Sciami di cani e bimbi euforici
Il fiato fa calore
Surriscalda i sensi deboli
Poi si balla storti
Girano soldi girano soldi
Si baciano lui e lei
Poi mille rumori, mille colori
Van su i vapori
Le scollature fanno sciagure
Occhi di fuori
Che per tutti ce n'è
Il giorno si fa sera
Il vento sventola un osanna bianco di carta igienica
Il coro di barattoli samba e scintilla
Dietro agli sposi ormai lontani
E forse solo per oggi beati loro
Se ne fregano del domani
Se ne fregano del domani
Non ci pensano al domani
Se ne fregano del domani
VIVA!
Tradução da letra
Bebotedi BA ngandoe
Mulon Ma diba pè ma nongo ngea
Bino Nogo jàngameno
Miende Ma Sita sombo mini dilea
Bino mbia em makom
Sesa mubaedi na Mabea na elongi
O pula na a Wame ka mapupulan
Nde mulon on mwale a boso
Din Diba lende to kamaron na Italy
Bino bu Pemba na te
Bu pemba na woo
Em Sombo bewòlè
Hoje é Domingo
Vamos dar uma festa.
Com os recém-casados colocados em ghingheri
Para a peça
Os convidados gostam de moscas à volta das mesas
Eles têm sorrisos que
Vão ficar presos durante horas.
Rostos alcoólicos e abençoados
Lìnì jam Li sole habe
Bodaà BA loke baye ba nndèn ni nlàmb
Kòkòà I mbay
Me Kiyo manga
Minkònò won ni pel I giùu
Bonlòm bà kòdi banhyòò maok
Masee my bong
Bambem I Bom mondo
Ngom ni malonge ni di léla
By legel bes le
I mbom I yeg
Ba kop mabado
O ba bol masag
Ya ba boo
E AGORA É A TUA VEZ!!!
EH, OH, EU NÃO ME MAGOEI!!!
As palavras passam
Enxames de cães e crianças eufóricos
A respiração faz calor
Sobreaquece os sentidos fracos
Depois danças Torto
Eles giram dinheiro eles giram dinheiro
Beijá-lo a ele e a ela
Então mil ruídos, mil cores
Van nos vapores
O decote está uma confusão.
Olhos exteriores
Que por tudo há
O dia torna-se Noite
O vento ondula um papel higiénico branco osanna
O coro de jarros de Samba e brilhantes
Atrás dos Agora distantes cônjuges
E talvez só por hoje os tenha abençoado
Eles não querem saber do Amanhã.
Eles não querem saber do Amanhã.
Não pensam no amanhã.
Eles não querem saber do Amanhã.
VIVA!