Mau Mau — Conga Milonga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conga Milonga" de Mau Mau.
Letra
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Una mosca gira a vuoto e parliamo
Nell’aria consumata che sa sa di umano
Frasi di sfida conti aperti
Il clima non è cambiato siamo ai ferri corti e tu
Tu dici che ascolti, osservi, pensi
Ma non sempre quello che dai
Corrisponde a quello che ti prendi
Calore puro amore per ore ed ore, ore ed ore
Una patina di umore odore
E tanto, tanto sudore
Intanto batto il tempo
E mi ostino a ballare sulla cassa ipnotica
Di questa CONGA MILONGA
Finché potrò, vincitore o vinto
Macchine ferme a motore acceso
Un mix di benzina e di caffeina
Milonghe di finte e di muscoli tesi
Uno contro l’altro
Esplode la tensione, i due sono rapaci
Sono come cani feroci!
Senza ritorno, senza perdono…
I corpi corpo a corpo iniziano a lottare, scivolare
Da da dando il dubbio estetico
Che si potrebbero divorare
Un movimento lento o rapido come un lampo
Ma privo di pietà
Poi questa CONGA MILONGA
Continuerà fino a notte fonda (per amore & odio)
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa mai, no
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa, no no
Tradução da letra
O QUE QUERES NÃO É O QUE TENS
O QUE DÁS NÃO É O QUE ÉS
Uma mosca gira vazia e falamos
No ar consumido que sabe a humano
Abrir contas desafiar as frases
O tempo não mudou estamos no fim e tu
Dizes que ouves, vês, pensas
Mas nem sempre o que dás
Corresponde ao que você toma
Puro calor de amor durante horas e horas, horas e horas
Uma pátina de cheiro de humor
E tanto, tanto suor
Entretanto, ganhei o tempo.
E eu insisto em dançar na caixa hipnótica
Desta CONGA MILONGA
Enquanto puder, vencedor ou VENCEDOR
Máquinas fixas com motor ligado
Uma mistura de gasolina e cafeína
Milonghe de fintas e músculos tensos
Uns contra os outros
A tensão explode, os dois são raptors
São como cães ferozes!
Sem retorno, sem perdão…
Os corpos de Melee começam a lutar, deslizam.
De dar a dúvida estética
Que podias devorar
Um movimento lento ou rápido como um relâmpago
Mas impiedoso
Então esta CONGA MILONGA
Continuará até tarde da noite (por amor e ódio)
O QUE QUERES NÃO É O QUE TENS
O QUE DÁS NÃO É O QUE ÉS
Nunca se sabe nunca se sabe
Nunca se sabe nunca se sabe, não
Nunca se sabe nunca se sabe
Nunca se sabe nunca se sabe, Não Não