MattyB — The Good Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good Life" de MattyB.
Letra
Yo, all I know
Is living my life like a TV show
I’m in the A, where I stay
That’s where I be And I let Hollywood come to me The red carpet’s out, dressed like a million bucks
It ain’t a party ‘till the honeys roll up Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that's right)
You can’t underestimate the kid
Look homie, this is how I live
From LA, Atlanta, up to NYC
I’m throwing block parties bigger than Puff Daddy
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Two
From song demos to stretch limos
CEO that’s my MO
I keep it 100 on these 1's and 2's
That’s why all these beautiful girlies around me Wanna bust a move
I can’t help myself
They’re hands up in the air
And if I flex they say «That's unfair!»
Young homie’s home
Get out my chair
The party’s in there
Summer is here
Quit wasting my time
I’m taking what’s mine
I’m taking my time
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won’t stop ‘till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I’m blowing UP from this teenage dream
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Three
Wild and crazy, young and free
These are a few of my favorite things
Lounging by the pool, up under the palm trees
This is life homie, C’est la vie
Let’s make a toast to the good times
And friends we hold dear
Here’s to the party of the year (chyeah)
Here’s for living never living in fear
And keeping it real
True friends who be lending an ear
Here’s for blood, sweat, effort and tears
The sky’s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world year after year
And finally, here’s to making it here. Cheers!
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Tradução da letra
Yo, all I know
É viver a minha vida como um programa de TV
Estou no "A", onde fico
É onde eu estou e deixei Hollywood vir até mim o tapete vermelho está fora, vestido como um milhão de dólares
Não é uma festa até as miúdas aparecerem Câmaras a piscar, a moda
Sumo no gelo
Eu e os rapazes brindamos à boa vida.)
Não podes subestimar o miúdo.
Olha, homie, é assim que eu vivo.
De la, Atlanta, até NYC
Estou a dar festas maiores que o Puff Daddy.
Vivendo a boa Vida, baby
Toda a diversão debaixo do sol que alguma vez precisarás
Vivendo a boa Vida, baby
É uma festa, estás convidado.
Estão todos entusiasmados.
Alguém diga ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
A boa vida!
Agora todas as minhas senhoras dizem
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
A boa vida!
Dois
De demos de canções para esticar limusinas
CEO, é o meu método.
Eu guardo 100 nestes 1 e 2.
É por isso que todas estas raparigas bonitas à minha volta querem dar um passo
Não consigo evitar.
São mãos no ar
E se eu flexionar eles dizem: "isso é injusto!»
A casa do jovem homie
Sai da minha cadeira.
A festa é ali.
O verão chegou.
Pára de desperdiçar o meu tempo.
Vou levar o que é meu
Estou a demorar o meu tempo.
Não finjas o meu trabalho
Eu misturo o pop com o Hop hippity
And won't stop ' till the tippity top
Fresco até à morte se eu pisar no local
Estou a explodir de um sonho adolescente.
Vivendo a boa Vida, baby
Toda a diversão debaixo do sol que alguma vez precisarás
Vivendo a boa Vida, baby
É uma festa, estás convidado.
Estão todos entusiasmados.
Alguém diga ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
A boa vida!
Agora todas as minhas senhoras dizem
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
A boa vida!
Três
Selvagem e louco, jovem e livre
Estas são algumas das minhas coisas favoritas.
Deitados junto à piscina, debaixo das Palmeiras
Isto é a vida homie, c'est la vie
Vamos fazer um brinde aos bons tempos.
E amigos que amamos
Um brinde à festa do ano.)
Um brinde a viver sem nunca viver com medo
E mantê-lo real
Verdadeiros amigos que emprestam ouvidos
Um brinde ao sangue, suor, esforço e lágrimas.
O céu é o limite e a visão é clara
Ficar no topo do Mundo ano após ano
E finalmente, um brinde a fazê-lo aqui. Saúde!
Vivendo a boa Vida, baby
Toda a diversão debaixo do sol que alguma vez precisarás
Vivendo a boa Vida, baby
É uma festa, estás convidado.
Estão todos entusiasmados.
Alguém diga ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
A boa vida!
Agora todas as minhas senhoras dizem
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
A boa vida!