Mattie Delaney — Tallahatchie River Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tallahatchie River Blues" de Mattie Delaney.

Letra

Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Some peoples on Tallahatchie done lost everything they had
Some people in the Delta, wondering what to do
Some people in the Delta, wondering what to do
They don’t build some levees, I don’t know what become of you
High water rising, got me troubled in mind
High water rising, got me troubled in mind
I got to go and leave my daddy behind
Lord, this water risin', and I sure can’t swim
High water risin', and I sure can’t swim
But if it keep on risin', sure gon' follow him
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
For this Tallahatchie River done got the best of me

Tradução da letra

Tallahatchie River risin', Lord, it's mighty bad
Tallahatchie River risin', Lord, it's mighty bad
Algumas pessoas em Tallahatchie perderam tudo o que tinham.
Algumas pessoas no Delta, perguntando-se o que fazer
Algumas pessoas no Delta, perguntando-se o que fazer
Eles não constroem diques, não sei o que será de TI.
A água a subir, deixou-me preocupado.
A água a subir, deixou-me preocupado.
Tenho de ir e deixar o meu pai para trás.
Senhor, esta água a subir e eu não sei nadar
A água está a subir e eu não sei nadar.
Mas se continuar a levantar-se, vou segui-lo.
Vou fazer as minhas malas e voltar para o Tennessee.
Vou fazer as minhas malas e voltar para o Tennessee.
Por este rio Tallahatchie levou a melhor de mim