Matti Nykänen — Mäkikotka ja häkkilintu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mäkikotka ja häkkilintu" de Matti Nykänen.
Letra
Kertosäe:
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Näin joskus elämässä lento, katkeaa
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Kun liikaa etunojaan poika ratkeaa
Sukset meni ristiin
Lento ranttaliksi
Tuomariston pisteet
Muuttui kuukausiksi
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
Kertosäe
Oudot telemarkit
Tein mä melkeen notkoon
Liukkain suksin liu’uin
Elämäni rotkoon
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Kertosäe
Ratkeaaaa…
Kultamitalia, ei nyt ojennettu
Ranteisiini rauta, lukoin varustettu
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Kertosäe (2x)
Tradução da letra
Coro:
Diante da Águia, agora só um pássaro enjaulado
É assim que às vezes na vida um voo, quebra
Diante da Águia, agora só um pássaro enjaulado
Quando muitos dos seus interesses são resolvidos
Esquis cruzados.
Voo para Rantal
Pontuação do júri
Transformou-se em meses
Há uma colina de Kakolak, mas não uma grande.
E uma parede mais alta que os saltadores
Há uma colina de Kakolak, mas não uma grande.
E uma parede mais alta que os saltadores
Coro
Telemarks estranhos
Transformei - o num vazio
Deslizei com os meus esquis
A minha vida no desfiladeiro
E sair de lá, é preciso esforço.
Ir ao desporto às vezes
E sair de lá, é preciso esforço.
Ir ao desporto às vezes
Coro
Resolver o problema…
Medalha de ouro, não entregue agora
Ferro nos pulsos, com fechaduras
E a Eise rauta serve, na loja de penhores.
Você só pode monetizá-lo em memórias
E a Eise rauta serve, na loja de penhores.
Você só pode monetizá-lo em memórias
Refrão (2x)