Matti Johannes Koivu — Kunpa Kuuluisin Jollekin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kunpa Kuuluisin Jollekin" de Matti Johannes Koivu.
Letra
Aamulla kun herään tunnen luissani
Tänään täytyy mennä tehdä kaikki paremmin
Kuin koskaan aikaisemmin
Tänään kiirehdin
Avaan oven astun ulos juoksen bussin kiinni
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Päivä kuluu minä puhun suullani
Kaikki kysyvät ja minä vastaan jos ehdin
Olen loputtoman väsynyt ja muutenkin
Tiedän etten enää koskaan pääse takaisin
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Ilta tulee väsyneenä tietenkin
Menen kotiin ja syön
Mietin nopeammin
Muut odottavat jo ja minä ahnehdin
On jo pimeää, pimeää
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Otan viiniä vain jos niin teet sinäkin
Jos lupaat täyttää minut elämällä aamuun asti
Olen loputtoman väsynyt jo muutenkin
Tiedän etten enää koskaan pääse takaisin
Kunpa kuuluisin jollekin
Kunpa kuuluisin jollekin
Tradução da letra
De manhã quando acordo sinto-me nos meus ossos
Hoje deve ir para fazer tudo melhor
Do que nunca
Hoje apressei-me
Abro a porta, saio e o autocarro fecha-se.
Quem me dera pertencer a alguém
Quem me dera pertencer a alguém
O dia passa eu falo com a minha boca
Estão todos a perguntar e eu respondo se tiver tempo.
Estou infinitamente cansado e de qualquer maneira
Eu sei que nunca mais voltarei
Quem me dera pertencer a alguém
Quem me dera pertencer a alguém
A noite está cansada, claro.
Vou para casa comer.
Estou a pensar mais depressa.
Os outros já estão à espera e eu sou ganancioso.
Está escuro, está escuro.
Quem me dera pertencer a alguém
Quem me dera pertencer a alguém
Só bebo vinho se o fizeres.
Se prometeres encher-me de vida até de manhã
Estou sempre cansada.
Eu sei que nunca mais voltarei
Quem me dera pertencer a alguém
Quem me dera pertencer a alguém