Matti Jasu and the Close Encounters — The New Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Year" de Matti Jasu and the Close Encounters.
Letra
I got my economical smile on my face
while standing in a crowded hall
The girls gossip in the kitchen and give you a stare
if you walk by their door
Let’s hope that the new year brings
Peace and love
you know, that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Ten, nine, eight
everything else before that
You can’t buy happiness or love, yes I know
But let me tell you how I feel
I already got love and I’m happy so now —
money is all I need
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Seven, six, five
everything else before that
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Four, three, two, one
everything else before that
Tradução da letra
Tenho o meu sorriso económico na cara
enquanto estava em um salão lotado
As raparigas coscuvilham na cozinha e olham para ti
se passares pela porta deles
Esperemos que o ano novo nos traga
Paz e amor
sabes, esse tipo de coisas
E não te preocupes, vou encontrar o caminho certo.
Só tenho de tentar.
Dez, nove, oito
tudo o resto antes disso
Não podes comprar felicidade ou amor, sim eu sei
Mas deixa-me dizer-te como me sinto
Já tenho amor e estou feliz agora —
só preciso de dinheiro.
Esperemos que o ano novo nos traga
Fama e fortuna
e esse tipo de coisas
E não te preocupes, vou encontrar o caminho certo.
Só tenho de tentar.
Sete, seis, cinco
tudo o resto antes disso
Esperemos que o ano novo nos traga
Fama e fortuna
e esse tipo de coisas
E não te preocupes, vou encontrar o caminho certo.
Só tenho de tentar.
Quatro, três, dois, um
tudo o resto antes disso