Matti ja Teppo — Lähtöhetki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lähtöhetki" de Matti ja Teppo.
Letra
Sade pilvet peittää taivaan, yössä kastut
Pian on lähtö hetiki laivan, siihen astut
Toisillemme hellää sanaa, huulet etsii
Sydämmessäin itken salaa, nyt jo kaipaan sua niin
Vaikka tiedän ettet palaa, sanon sulle näkemiin
Viitytän lähtöäs oon niin avuotn, mietin miksi kaiken tätytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Pyydät; pidä kiinni tiukkaan, säästä aikaa, ettei hetket valu hukkaan,
niitä kaipaan
Pääsi sylissäni nukkuu, vielä hetken
Kunnes unelmamme hukkuu, lähtöön laivan häviten
Elämäni voima loppuu, häipyy usko huomiseen
Viivytän lähtöäs oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään,
kyyneleet tihtkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan,
nää mua enää
Viivytän lähtöäs, oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Tradução da letra
Nuvens de chuva cobrem o céu, você se molha na noite
Em breve haverá uma partida para a nave hetiki, você vai entrar nela
Uma palavra terna um para o outro, lábios procuram
No meu coração choro secretamente, agora sinto tanto a tua falta
Mesmo sabendo que não vais voltar, despeço-me de ti.
Refiro-me à sua partida como sendo tão útil, perguntando-me porque é que tudo tem de acabar hoje.
Lágrimas já estão a sair dos teus olhos quando dizes que nunca mais me vais ver
Você pede, segure firme, Economize tempo, para que os momentos não sejam desperdiçados,
Tenho saudades deles.
A tua cabeça no meu colo dorme, por mais algum tempo
Até que o nosso sonho se afogue, deixando a nave
O poder da minha vida acabará, a fé desaparecerá amanhã.
Estou a atrasar a tua partida, estou tão indefesa, que me pergunto porque é que tudo tem de acabar hoje.,
as lágrimas já caem dos teus olhos quando dizes que nunca mais,
Já não estou aqui
Estou a atrasar a tua partida, estou tão indefesa, que me pergunto porque é que tudo tem de acabar hoje.
Lágrimas já estão a sair dos teus olhos quando dizes que nunca mais me vais ver