Matti ja Teppo — Jos olet onnellinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos olet onnellinen" de Matti ja Teppo.
Letra
Jos olet onnellinen
Se mulle myös onnen tuottaa
Jos surun silmissäs nään
Niin myös mä jään ikävään
Kun en voi huomiseen luottaa
Jos olet onnellinen
Se minun onneni takaa
Se mulle riittänee kun
Nään hymyn huulillas sun
Se riemun mullekin jakaa
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
-instrumental-
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
Tradução da letra
Se estás feliz
Também me dá felicidade.
Se vejo tristeza nos teus olhos
E eu também vou ser desagradável.
Quando não posso confiar no amanhã
Se estás feliz
É a minha sorte.
Acho que é o suficiente para mim.
Vou sorrir nos teus lábios
Aquele monte de alegria partilha
Mas se ao menos o teu olho ficar molhado com lágrimas
Eu choro sempre
Só porque quero que te rias
Porque eu quero rir-me
Tão certo é tudo quando
Sei que estou confortável contigo.
Se estás feliz
É tudo o que preciso
A tua felicidade é minha
- instrumental-
Mas se ao menos o teu olho ficar molhado com lágrimas
Eu choro sempre
Só porque quero que te rias
Porque eu quero rir-me
Tão certo é tudo quando
Sei que estou confortável contigo.
Se estás feliz
É tudo o que preciso
A tua felicidade é minha