Matthias Reim — Rampenlicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rampenlicht" de Matthias Reim.
Letra
Paroles de la chanson Rampenlicht:
Nach dem Auftritt
Die Zeit verging so schnell
Geh ich müde aber glücklich
Zurück in mein Hotel
Und ich denk an dich da unten
Dass ich dir begegnet bin
Und das Strahlen in deinen Augen
Geht mir nicht aus dem Sinn
So ein Auftritt
Ist ein ganz schön hartes Ding
Denn ich weiß, dass du da unten
Erst mal sehen willst, ob ich’s bring
Und das Lampenfieber schnürt
Mir jedes Mal die Kehle zu
Doch du gibst mir zu verstehen
Es ist ok, was ich hier tu
Refrain:
Doch für ein paar Sekunden
Streifte dich das Rampenlicht
Und du denkst noch
«Der da oben sieht mich sicher nicht…»
All die Jahre
Hab ich nur dafür gelebt
Hier oben mal zu stehen
Und ich wusste, dass es geht
Diese songs und die Geschichten
Die ich dir von mir erzähl
Sind ein wenig auch die deinen
Und das bedeutet mir soviel
Morgen bin ich
Wieder auf der Autobahn
Es geht weiter
Die Zeit hält niemals an
Doch was hier mit uns geschehen ist
Das nimmt uns keiner mehr
Ohne Worte, einfach Freunde
Und was wollen wir noch mehr
Refrain
Tradução da letra
Parles de la chanson spotlight:
Após o desempenho
O tempo passou tão rápido
Fico cansado, mas feliz.
De volta ao meu Hotel.
E penso em ti lá em baixo
Que te conheci
E o brilho nos teus olhos
Não me passe pela cabeça
Tal aparência
É uma coisa muito difícil
Porque sei que estás aí em baixo
Primeiro vamos ver se o trago.
E os atacadores do medo do palco
A minha garganta sempre
Mas dás-me a entender
Não faz mal o que estou a fazer aqui.
Coro:
Mas por alguns segundos
Passou de raspão pela ribalta
E ainda pensas
"Aquele lá em cima certamente não me vê…»
Ano
Só vivi para isso.
Aqui em cima
E eu sabia que ia resultar.
Estas canções e as histórias
Que te conto sobre mim
Também são um pouco teus
E isso significa muito para mim.
Amanhã vou.
De volta à auto-estrada
Continua.
O tempo nunca dura
Mas o que nos aconteceu aqui
Ninguém nos leva mais
Sem palavras, só amigos
E o que mais queremos
Coro