Matthias Reim — Lebenslänglich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebenslänglich" de Matthias Reim.
Letra
Ich hab schon zweimal ja gesagt
Und zweimal besser nein
Doch bei dir da hab ich so gefühlt
Es muß noch einmal sein
Bei dir gibt 's keinen Notausgang
Und auch kein Rettungsboot
Ich werf' mich blind in’s Feuer rein
Von jetzt bis in den Tod
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Ich bin noch ziemlich irritiert
Was dich und mich angeht
Es steckt noch in den Knochen drin
Da tut noch etwas weh
Ich geb' dir meine Freiheit nur
Wenn du mir deine gibst
Doch lieben tu' ich dich auch dann
Wenn du mich nicht mehr liebst
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Besser kannst du mich nicht strafen
Als lebenslang mit dir
Ich bekenn' mich schuldig
Ich will die Strafe spüren
Ich bestehe auf den Vollzug
Auf jeden einzelnen Tag
Weil ich dich verdammt nochmal so mag
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Weil sie lange hält
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Tradução da letra
Já disse que sim duas vezes.
E duas vezes melhor não
Mas contigo senti-me tão
Deve ser outra vez.
Contigo não há saída de emergência.
E também não há salva-vidas
Atiro-me cegamente para o fogo
De agora até à morte
Contigo é prisão perpétua.
graca
Contigo é imortal para a vida
The hottest time in the world
Para dares a minha vida
Nada mal.
Contigo é imortal para a vida
Porque este amor vai definitivamente durar para sempre
Ainda estou muito irritado.
Quanto a ti e a mim
Ainda está nos ossos.
Ainda dói alguma coisa.
Só te dou a minha liberdade.
Se me deres a tua
Mas eu amo-te mesmo assim
Quando já não me amas
Contigo é prisão perpétua.
graca
Contigo é imortal para a vida
The hottest time in the world
Para dares a minha vida
Nada mal.
Contigo é imortal para a vida
Porque este amor vai definitivamente durar para sempre
É melhor que não me castigues.
Como uma vida contigo
Confesso-me culpado.
Quero sentir o castigo
Insisto na execução.
Em todos os dias
Porque eu gosto tanto de TI
Contigo é prisão perpétua.
graca
Contigo é imortal para a vida
The hottest time in the world
Para dares a minha vida
Nada mal.
Contigo é imortal para a vida
Porque este amor vai definitivamente durar para sempre
Porque dura muito tempo
Para dares a minha vida
Nada mal.
Contigo é imortal para a vida
Porque este amor vai definitivamente durar para sempre