Matthias Reim — Jedes Bild Von Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedes Bild Von Dir" de Matthias Reim.
Letra
Da sitz ich zu haus
Hab gar nichts zu tun
Und Blätter nur so
In unsern Fotoalbum rum
Bei einem Bier und ner Zigarette
Ist alles vorbei
Hey ich bin noch immun
Das ich dich verlor das haut mich heut doch nicht mehr um
Auch wenn ich dich gern wieder hätte
War schon ne geile zeit mit dir
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser herzen bleibt
Ich hab noch die Jeans von damals im Schrank
Weiß noch ich trug sie jede Nacht mit dir am strand
Hab sie solang, nicht getragen
Mit wem lebst du jetzt, wen siehst du so an
Mit Augen so blau, die ein Mann nie vergessen kann
Die so viel mehr als Worte sagen
Bleibt von den Jahren nur Papier
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser herzen bleibt
Jedes Bild von dir tut weh
Jedes Bild von dir tut weh
Tradução da letra
Desde que me sento em casa
Não tenho nada para fazer.
E folhas assim
No nosso álbum de fotos rum
Com uma cerveja e um cigarro
Acabou tudo.
Ainda sou imune.
Que eu te perdi que me esfola hoje mas não mais por perto
Mesmo que eu gostasse de te ter de novo
Já era uma época excitada contigo.
Hey come the tears are not from me
Cada foto tua dói.
Será que foi há tanto tempo?
Ainda te ris assim hoje.
Como lá no mar
E a tatuagem no teu braço
Ainda olhas para isso às vezes?
E não penses como eu
Mesmo de vez em quando
Ao grande tempo Selvagem
Que permanece em nossos corações
Ainda tenho as calças de ganga da altura no armário.
Lembras-te que as usava todas as noites contigo na praia?
Tê-lo longo, não usado
Com quem vives agora, com quem olhas
Com olhos tão azuis um homem nunca pode esquecer
Dizer muito mais do que palavras
Apenas o papel permanece dos anos
Hey come the tears are not from me
Cada foto tua dói.
Será que foi há tanto tempo?
Ainda te ris assim hoje.
Como lá no mar
E a tatuagem no teu braço
Ainda olhas para isso às vezes?
E não penses como eu
Mesmo de vez em quando
Ao grande tempo Selvagem
Que permanece em nossos corações
Cada foto tua dói.
Cada foto tua dói.