Matthias Reim — Im Himmel Geht Es Weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Himmel Geht Es Weiter" de Matthias Reim.
Letra
Wir haben tausend Mal gelacht
Und keinen Augenblick bereut
Wir hatten auch sehr viel gemeinsam
Ja wir hatten unsere Zeit
Und ich weiß das du da wartest
Und ich freue mich auf dich
Du wirst mir ziehmlich fehlen
Aber ändern kann ich’s nicht
Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen
Aber Zeit ist ja für dich kein Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wiederfinden
Und gemeinsam weiterziehen
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir
Als der Anruf kam, es war mitten in der Nacht
Ich gebe zu ich hab geweint
Und dann lag ich lange wach
Und die Erinnerung, ein ganzer Film von dir
Ich schließ es ganz fest in mein Herz
Denn es bleibt bei mir
Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen
Aber Zeit ist ja für dich kein Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wiederfinden
Und gemeinsam weiterziehen
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir
Ich hab ein bisschen Angst vor der nächsten Zeit
Ich bin einfach sehr traurig, ich weiß das geht vorbei
Hey, kannst du mich sehen?
Ich dich leider nicht
Danke für die Zeit
Hey, ich vermisse dich
Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen
Aber Zeit ist ja für dich kein Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wiederfinden
Und gemeinsam weiterziehen
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir
Tradução da letra
Rimo-nos mil vezes.
E não se arrepende de um momento
Também tínhamos muito em comum.
Sim, tivemos o nosso tempo.
E sei que estás à espera
E estou ansioso por te ver.
Vais sentir a minha falta ziehmlich
Mas não posso mudá-lo.
Provavelmente vai demorar um pouco até nos vermos lá.
Mas o tempo não é problema para ti.
Porque no céu continua
Onde os corações se encontram
E seguir em frente juntos
Porque no céu continua
Não te preocupes comigo.
Eu já encontrei lá, para ti, hm, para ti
Quando a chamada chegou, era a meio da noite.
Admito que chorei.
E depois fiquei acordado por muito tempo
E a memória, um filme inteiro de TI
Fecho-o firmemente no meu coração
Porque fica comigo
Provavelmente vai demorar um pouco até nos vermos lá.
Mas o tempo não é problema para ti.
Porque no céu continua
Onde os corações se encontram
E seguir em frente juntos
Porque no céu continua
Não te preocupes comigo.
Eu já encontrei lá, para ti, hm, para ti
Tenho um pouco de medo da próxima vez.
Estou muito triste, sei que isto vai passar.
Consegues ver-me?
Eu não gosto de TI
Obrigado pelo seu tempo.
Tenho saudades tuas.
Provavelmente vai demorar um pouco até nos vermos lá.
Mas o tempo não é problema para ti.
Porque no céu continua
Onde os corações se encontram
E seguir em frente juntos
Porque no céu continua
Não te preocupes comigo.
Eu já encontrei lá, para ti, hm, para ti