Matthias Reim — Du bist wie ein Magnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist wie ein Magnet" de Matthias Reim.
Letra
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
Tradução da letra
São como um íman
São como um íman
Desejo Forte
Esperar
Nunca me canso de TI
Puxando-me
Abraça-me
Na Nuvem Sete
E ainda assim, uma e outra vez
Diz a minha cabeça não
O meu coração talvez
Não é possível decidir
Mas quando estás comigo
Não me deixas escolha.
Tu puxas - me tu puxas-me
Com um olhar
Deixas-me completamente louca.
Tu amarras-me
São como um íman
Como um íman
E tudo gira à tua volta
Alienigena
Magico
Não consigo descrevê-lo.
Quer-te para sempre
Isto deve permanecer assim
E ainda assim, uma e outra vez
Diz a minha cabeça não
O meu coração talvez
Não é possível decidir
Mas quando estás comigo
Não me deixas escolha.
Tu puxas - me tu puxas-me
Com um olhar
Fazes-me perder peso
São espaço e tempo para mim
São como um íman
Como um íman
E tudo gira à tua volta
São como um íman
Como um íman
Preciso de TI e da tua energia
És o centro da minha galáxia.
Amo-te e vou-me embora contigo.
Tu puxas - me tu puxas-me
Com um olhar
Fazes-me perder peso
São espaço e tempo para mim
São como um íman
Como um íman
E tudo gira à tua volta
(Agradecimentos a Roger Burgmann pelo texto)