Matthias Reim — Bastian (Blaulicht in der Nacht) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastian (Blaulicht in der Nacht)" de Matthias Reim.
Letra
Ich sehe Dich oft lange an Wenn Du so friedlich schlaefst
Und das, was ich empfinde
Wenn Dein Atmen leicht die Decke hebt
Ist: Du bist da, und ich bin da Und werd' es immer sein
Solang' Du lachst, solang' Du weinst
Ich lass' Dich nie allein
Und jeder lange Tag, der geht
Voll Freude und voll Angst
War noch ein Tag bewusst erlebt
So wie Du ihn erleben kannst
Bastian — Blaulicht in der Nacht
Soviel geweint und doch gelacht
Gerade drei und durchgemacht
Und immer wieder Blaulicht in der Nacht
Und Deine Art zu reden
Koenn' wenige nur versteh’n
Das wird vielleicht noch kommen
Und vielleicht kannst Du mal geh’n
Doch Deine Art zu lachen
Ist den Sonnenstrahlen gleich
Nein, Bastian, wir sind nicht arm dran
Nein, Basti, wir sind reich
Und jeden langen Tag, der kommt
Schwimmst Du gegen den Strom
Und hast Du genug Zeit dafuer
Dann schaffen wir das schon
Bastian — Blaulicht in der Nacht…
Tradução da letra
Muitas vezes olho para ti durante muito tempo, quando dormes tão tranquilamente.
E o que sinto
Quando a tua respiração levanta ligeiramente o tecto
Is: você está lá, e eu estou lá e sempre estarei
Desde que te rias, desde que chores
Nunca te deixarei sozinha
E cada longo dia que passa
Cheio de alegria e cheio de medo
Foi outro dia conscientemente experimentado
Como você pode experimentá-lo
Luz azul Bastian à noite
Tanto chorou e mesmo assim Riu
Apenas três e passou
E de novo e de novo luz azul à noite
E a tua maneira de falar
Só posso entender alguns
Que ainda pode vir
E talvez possas ir
Mas a tua maneira de rir
É igual aos raios do sol
Não, Bastian, não somos pobres.
Não, Basti, somos ricos.
E todos os dias que chegam
Você nada contra a corrente
E tens tempo suficiente para isso?
Então podemos fazê-lo.
Luz azul Bastian à noite…