Matthias Reim — Atemzug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atemzug" de Matthias Reim.
Letra
Paroles de la chanson Atemzug:
1.strophe
Esist ein kalter tag und schnee liegt auf den feldern
Und deine spuren sind
Schon längst nicht mehr
Zu sehen
Weiß nicht wohin du gingst
Weiß nur
Du bist gegangen
Werd das «warum» wohl nie verstehn
Wie konntest du nur gehn?
Am ende der welt
Am ende der zeit
Ich werde immer bei dir sein
Wo immer du bist
Ich will dass du weißt
Du kannst immer auf mich zähln
Und wenn du mich brauchst, dann werd ich es spürn
Ich werd immer bei dir sein
Nur einen atemzug entfernt
2.strophe
Ich glaub dein lachen zu hörn
Es klingt in allen räumen
Und ich kann reden mit dir
Und weiß dass du mich hörst
Manchmal glaub ich dich zu sehn
Das kann ich doch nicht träumen
So halte ich mich
An dir fest
Als ob du nie gegangen wärst
Am ende der welt
Am ende der zeit
Ich werd immer bei dir sein
Wo immer du bist
Ich will dass du weißt
Du kannst immer auf mich zähln
Und wenn du mich brauchst
Dann werd ich es spürn
Ich werd immer bei dir sein
Nur einen atemzug entfernt
(refrain noch 2 mal wiederholen)
Tradução da letra
Paroles de la chanson breath:
Primeiro verso
É um dia frio e neve nos campos
E os teus rastos são
Já não.
Ver
Não sei para onde foste.
Apenas branco
Foste-te embora.
Provavelmente nunca compreenderá o "porquê""
Como pudeste ir?
No fim do mundo
No fim dos tempos
Estarei sempre contigo
Onde quer que estejas
Quero que saibas
Podes sempre contar comigo.
E se precisares de mim, vou sentir
Estarei sempre contigo
Apenas a um sopro de distância
2ª estrofe
Acredito ouvir o teu riso
Soa em todos os quartos
E posso falar contigo.
E sabes que me ouves
Às vezes penso que te vejo
Não posso sonhar isso.
Por isso, Seguro-me.
Preso a ti
Como se nunca tivesses partido
No fim do mundo
No fim dos tempos
Estarei sempre contigo
Onde quer que estejas
Quero que saibas
Podes sempre contar comigo.
E se precisares de mim
Então vou senti-lo
Estarei sempre contigo
Apenas a um sopro de distância
(repetir refrão 2 vezes mais)