Matthews Southern Comfort — The Watch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watch" de Matthews Southern Comfort.
Letra
I wakened on my hot hard bed, upon the pillow lay my head
Beneath the pillow I could hear my little watch was ticking clear
I thought the throbbing of it went like my continual discontent
I thought it said with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
I lay upon my dampened bed, the rhythm throbbing through my head
I reached around but couldn’t find a watch at all of any kind
And sweat was beading on my brow, the ticking growing louder now
I heard it say with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
With groping hands along the wall, I felt beneath the bed and all
And every timepiece ever made was in my head and there they stayed
And as my eyes drew closed again, I slipped into oblivion
And still I heard with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
Tradução da letra
Acordei na minha cama quente e dura, na almofada deitei a minha cabeça
Debaixo da almofada conseguia ouvir o meu relógio a passar
Pensei que o latejar fosse como o meu descontentamento contínuo.
Pensei que dizia com cada carrapato
Estou tão doente, tão doente, tão doente
Oh morte vem rápido, vem rápido, vem rápido
Vem rápido, vem rápido, vem rápido, vem rápido
Deitei - me na minha cama molhada, o ritmo a pulsar pela minha cabeça
Procurei por todo o lado, mas não encontrei nenhum relógio.
E o suor estava a borrar-se na minha testa, o tique-taque a ficar mais alto agora
Ouvi-o dizer com cada carraça.
Estou tão doente, tão doente, tão doente
Oh morte vem rápido, vem rápido, vem rápido
Vem rápido, vem rápido, vem rápido, vem rápido
Com as mãos apalpadas ao longo da parede, senti-me debaixo da cama e tudo.
E cada relógio já feito estava na minha cabeça e lá eles ficaram
E quando os meus olhos se fecharam novamente, escorreguei para o esquecimento.
E mesmo assim ouvi com cada carraça
Estou tão doente, tão doente, tão doente
Oh morte vem rápido, vem rápido, vem rápido
Vem rápido, vem rápido, vem rápido, vem rápido