Matthew Wilder — Love Above The Ground Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Above The Ground Floor" de Matthew Wilder.
Letra
Ricky’s up on the roof
Overlooking the city
Gonna kiss his cheek
She knows this
Her mama can’t stop
It’ll happen tonight
It’ll taste so sweet
A cool breeze comes up from the river
She’s just a breath away
The sound of sweet soul music plays
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go Street lights flashing and neon
Every once in awhile
He gets to see her face
Brown eyes, red lips say,
«C'mon, baby.
Come a little bit closer.
Let me leave my trace»
Ooo — Ooo — Ooo
Downtown, heartbeats are writhin'
Can’t stop what’s comin' true
Tonight is dedicated to Love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go
(instrumental break)
No one in the world would
Walk away from the wond’ring
That brings such happiness
The only word left to say is:
Yes!
(Oh, Oh, yes.)
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let. Him. Go
Tradução da letra
Ricky está no telhado
Com vista para a cidade
Vou beijar-lhe a bochecha
Ela sabe disso.
A mãe dela não pode parar.
Vai acontecer esta noite.
Vai saber tão bem
Uma brisa fresca vem do rio
Ela está apenas a um sopro de distância
O som da doce música soul toca
Há amor por cima do rés-do-chão
Ricky está no telhado esta noite
A fazer amor
Agarro-me a esse rapaz com tanta força
Amor acima do rés-do-chão
Ricky leaves the world below
Não desças.
E nunca deixes. Lhe. Vá Luzes de rua piscando e neon
De vez em quando
Ele pode ver a cara dela.
Olhos castanhos, lábios vermelhos dizem,
"Vá lá, querida.
Aproxima-te um pouco mais.
Deixa-me deixar o meu rasto.»
Ooo — Ooo-Ooo
"Downtown, heartbeats are writhin'
Não consigo parar o que está a acontecer
Esta noite é dedicada ao amor acima do rés-do-chão
Ricky está no telhado esta noite
A fazer amor
Agarro-me a esse rapaz com tanta força
Amor acima do rés-do-chão
Ricky leaves the world below
Não desças.
E nunca deixes. Lhe. Vá
(pausa instrumental)
Ninguém no mundo faria isso.
Afasta-te do wond'Ring.
Que traz tanta felicidade
A única palavra a dizer é::
É!
(Oh, oh, sim.)
Há amor por cima do rés-do-chão
Ricky está no telhado esta noite
A fazer amor
Agarro-me a esse rapaz com tanta força
Amor acima do rés-do-chão
Ricky leaves the world below
Não desças.
E nunca deixes. Lhe. Vá