Matthew Sweet — Thought I Knew You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought I Knew You" de Matthew Sweet.
Letra
I thought I knew you
I was in for a surprise
I let my love flow
From my heart into your eyes
And then I found out
That there was nothing I could know or guess about you
You’d go as far as you could go And it took me years to figure out
That there was nothing I could give to you
And years to figure out
That there was nothing you would take from me And how can I describe
The way you slowly put my hope away
And all of the time
I thought I knew you
I thought I knew you
But I wasn’t even close
I had my heart set
On little more than a ghost
And I thought I’d show you
There was no way we could lose
I thought I’d force you
To realize and choose
And it took me years to figure out
That there was nothing I could show to you
Years to figure out
That you were never really going to choose
And how can I describe the way
I slowly lost my love for you
When all of the time
I thought I knew you.
Tradução da letra
Pensei que te conhecia.
Tive uma surpresa.
Deixei o meu amor fluir
Do meu coração nos teus olhos
E depois descobri
Que não havia nada que eu pudesse saber ou adivinhar sobre ti.
Ias o mais longe que podias e demorei anos a descobrir.
Que não havia nada que te pudesse dar
E anos para descobrir
Que não havia nada que me tirasses e como posso descrever
A maneira como lentamente afastas a minha esperança
E todo o tempo
Pensei que te conhecia.
Pensei que te conhecia.
Mas eu nem estava perto
Tinha o coração decidido
Em pouco mais do que um fantasma
E pensei em mostrar-te
Não havia maneira de perdermos
Pensei em forçar-te.
Para realizar e escolher
E levei anos para descobrir
Que não havia nada que te pudesse mostrar
Anos para descobrir
Que nunca ias escolher
E como posso descrever o caminho
Lentamente perdi o meu amor por ti
Quando o tempo todo
Pensei que te conhecia.