Matthew Sweet — Teenage Female letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Female" de Matthew Sweet.

Letra

She sent me a letter just the other day
She said this is a record that I like to play
Yeah, this is a sound that I’m sure I enjoy
Sadly, though, I am without a boy
Now if I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe it’s something I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female
Who ever reads this may not understand
I am not your typical fan
Music is something that I need
So tell me please I don’t want to plead
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female
If I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe its something that I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female

Tradução da letra

Ela enviou-me uma carta no outro dia.
Ela disse que este é um disco que eu gosto de tocar.
Sim, este é um som que tenho a certeza que gosto
Infelizmente, estou sem um rapaz.
Agora, se estou com ciúmes, espero que não apareça.
Talvez seja algo que não estou destinado a saber
Mas posso perguntar - te sobre o anel?
Que usaste no vídeo na TV
Sou uma adolescente.
Sou uma adolescente.
Quem lê isto pode não entender
Não sou o teu típico fã.
Música é algo que eu preciso
Por isso diz-me, por favor, não quero pleitear.
Sou uma adolescente.
Sou uma adolescente.
Se estou com ciúmes espero que não apareça
Talvez seja algo que não estou destinado a saber
Mas posso perguntar - te sobre o anel?
Que usaste no vídeo na TV
Sou uma adolescente.
Sou uma adolescente.