Matthew Sweet — Future Shock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Shock" de Matthew Sweet.

Letra

I never wanted to be more than passing time
And you would rather disappear than cross the line
And I’m only waiting for you
'Cause I can’t decide
If you’re only saying one thing
With something else inside
From the start there is a coldness in my eye
Until the moment that I speak you won’t know why
But you never ask the question
You just close the door
And you never get the answer
I was waiting for
Maybe that’s someplace time won’t take you
Looking around I could replace you
Wanting for something you have never had
But you never ask the question
You just close the door
And you never get the answer
I was waiting for
Maybe that’s someplace time won’t take you
Looking around I could replace you
Wanting for something you have never had
You’ve never had
You’ve never had
You’ve never had

Tradução da letra

Nunca quis ser mais do que passar o tempo
E preferes desaparecer do que atravessar a linha
E só estou à tua espera
Porque não consigo decidir
Se só estás a dizer uma coisa
Com outra coisa lá dentro
Desde o início há uma frieza no meu olho
Até ao momento em que eu falar não saberás porquê.
Mas nunca fazes a pergunta.
Fecha a porta.
E nunca terás a resposta
Eu estava à espera
Talvez seja um lugar onde o tempo não te leve.
Olhando ao redor eu poderia substituí-lo
Querendo algo que nunca tiveste
Mas nunca fazes a pergunta.
Fecha a porta.
E nunca terás a resposta
Eu estava à espera
Talvez seja um lugar onde o tempo não te leve.
Olhando ao redor eu poderia substituí-lo
Querendo algo que nunca tiveste
Nunca tiveste
Nunca tiveste
Nunca tiveste