Matthew Sweet — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Matthew Sweet.
Letra
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go Whether you’re cold, hot, bottled or not
This is the day for which you have fought
And you’re calling calling calling
But you can’t get home
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do It’s nothing to you
You picture a time that’s other than yours
As soon as you have said it’s hers
And you act like you believe it But you’re not so sure
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do — it’s nothing to you
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
No one to watch you rising up from below
Telling you secrets you don’t want to know
And nothing to do — it’s nothing to you
Nothing to you
It’s nothing to you — nothing to you
Nothing to do — nothing to do
(fade out)
Tradução da letra
Quanto mais longe você vai mais longe você foi
Não significa que foste feito para aguentar e estás a cair a cair.
Mas você não pode deixar ir se você está frio, quente, engarrafado ou não
Este é o dia pelo qual lutastes.
E estás a ligar a ligar a ligar
Mas não podes ir para casa.
E cada dia leva algo
Até que não haja mais nada a dizer
Nenhum mundo pode entregar-te o amor
Sem compreensão sem som de cima
E nada para fazer não é nada para ti
Imagina uma altura que não é a tua
Assim que disseres que é dela
E Ages como se acreditasses, mas não tens tanta certeza.
E cada dia leva algo
Até que não haja mais nada a dizer
Nenhum mundo pode entregar-te o amor
Sem compreensão
E cada dia leva algo
Até que não haja mais nada a dizer
Nenhum mundo pode entregar-te o amor
Sem compreensão sem som de cima
E nada para fazer — não é nada para ti
Quanto mais longe você vai mais longe você foi
Não significa que foste feito para aguentar e estás a cair a cair.
Mas não podes largar e todos os dias tiram-te alguma coisa.
Até que não haja mais nada a dizer
Nenhum mundo pode entregar-te o amor
Sem compreensão sem som de cima
Ninguém para te ver a subir de baixo
Contar-te segredos que não queres saber
E nada para fazer — não é nada para ti
Nada para ti.
Não é nada para ti, nada para ti.
Nada a fazer-nada a fazer
(desaparecer)