Matthew Sweet — Devil With The Green Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil With The Green Eyes" de Matthew Sweet.
Letra
I can understand you’re living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you’re feeling so uncertain
Every word I say has a way of turning evil in you
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever known
Every love I’ve ever known
Every love I’ve ever know is dead
Tradução da letra
Compreendo que estejas a viver numa prisão.
Sei que só me vês como uma visão.
Eu poderia desaparecer com a vinda de um novo amanhecer
E o teu coração está a partir-se.
O que vais fazer agora?
Que estás cansado de fingir?
Bem, é difícil aguentar quando se sabe o que acontece de cada vez.
O diabo com os olhos verdes
Disse que nunca foste feita para ser minha
Porque eu vim de um mundo escuro
E todo o amor que conheço está morto
Se te aproximares o suficiente para veres que sou inumano
Eu digo-te porque te sentes tão inseguro.
Cada palavra que digo tem uma forma de tornar o mal em ti.
E o teu coração está a partir-se.
O que vais fazer agora?
Que estás cansado de fingir?
Bem, é difícil aguentar quando se sabe o que acontece de cada vez.
O diabo com os olhos verdes
Disse que nunca foste feita para ser minha
Porque eu vim de um mundo escuro
E todo o amor que conheço está morto
E o teu coração está a partir
O que vais fazer agora?
Que estás cansado de fingir?
Bem, é difícil aguentar quando se sabe o que acontece de cada vez.
O diabo com os olhos verdes
Disse que nunca foste feita para ser minha
Porque eu vim de um mundo escuro
E todo o amor que já conheci
Todo o amor que já conheci
Todo o amor que conheço está morto.