Matthew Ryan — The Queen of My Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen of My Arms" de Matthew Ryan.
Letra
I wish you were here
I wish you could see this
I know I was bad
I hurt you real good
Words mean so much
When you’re caught in a moment
And as time drifts on You’re left scratching your head
But we were drunk
And we were dancing 'til dawn
And you were the queen of my arms
We were playing Neil Young
There in the kitchen
You were making that soup
I was dark on the porch
And I can’t recall
What had me so distant
We start out open
Until we’re armed like forts
But we were young
And we were dancing 'til dawn
And you were the queen of my arms
So I took this job
Late nights at the station
Where people act like
I ain’t worth a dime
But I still have this dream
One night you’ll return here
I’ll move through your headlights
And inside I’ll climb
And out past the farms
And the glow of this nowhere
I’ll throw an arm out the window
With just one finger held high
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que pudesses ver isto.
Eu sei que fui mau.
Magoei-te muito.
As palavras significam tanto
Quando és apanhado num momento
E à medida que o tempo passa, ficas a coçar a cabeça.
Mas estávamos bêbados.
And we were dancing till dawn
E tu foste a rainha dos meus braços
Estávamos a fazer de Neil Young.
Ali na cozinha
Estavas a fazer aquela sopa.
Estava escuro no alpendre.
E não me lembro
O que me fez tão distante
Começamos em aberto
Até estarmos armados como fortes
Mas éramos jovens.
And we were dancing till dawn
E tu foste a rainha dos meus braços
Então aceitei este trabalho.
Noites tardias na estação
Onde as pessoas agem como
Não valho um tostão.
Mas ainda tenho este sonho.
Uma noite voltarás aqui.
Vou passar pelos teus faróis.
E lá dentro subirei
E depois das quintas
E o brilho deste nada
Vou atirar um braço pela janela.
Com apenas um dedo erguido