Matthew Ryan — It Could've Been Worse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could've Been Worse" de Matthew Ryan.
Letra
Where you come from
You learn to disappear
To cover up your fear
With punk rock and stuff
When you were a kid
You listened to The Clash
You learned to never ask
Where your daddy was
Once more around the old main drag
They never said it but they thought you were a fag
Some people push till a kid goes boom
Late at night it got dark in your room
Ah your love in a car
You promised her everything
Not knowing what everything
Really was
She’s the first girl you kissed
She’s the first girl you miss
When you’re feeling like this
Broke and in the dark
Her blonde hair was a setting sun
Her mascara was born to run
You got scared when she started to show
One more thing you’d have to let go It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
So you stood on that bridge
Overlooking old crappy town
Snow was falling slowly all around
You smoked a quick cigarette
But I’ll never believe
That you jumped and just ended there
The note you left read, «Look everywhere»
«You'll never bury me»
A stereo and a pile of cassettes
That dirty mirror where you used to get dressed
There you stood getting tight with your scars
Some broken chords on cheap guitar
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
Tradução da letra
De onde vens
Aprendes a desaparecer
Para encobrir o teu medo
Com punk rock e assim.
Quando eras criança
Ouviste os Clash
Aprendeste a nunca perguntar
Onde estava o teu pai
Mais uma vez em torno do arrasto principal antigo
Nunca o disseram, mas pensaram que eras maricas.
Algumas pessoas empurram até um miúdo explodir
Tarde da noite ficou escuro no teu quarto.
O teu amor num carro
Prometeste-lhe tudo.
Sem saber o que tudo
Ser
Ela é a primeira rapariga que beijaste.
Ela é a primeira rapariga de que sentes falta.
Quando te sentes assim
Quebrado e no escuro
O seu cabelo loiro era um pôr-do-sol
O rímel dela nasceu para correr.
Assustaste-te quando ela começou a aparecer.
Mais uma coisa que terias de esquecer. podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Então você estava naquela ponte
Com vista para a cidade velha
A neve caía lentamente
Fumaste um cigarro rápido.
Mas nunca vou acreditar
Que saltaste e acabaste ali
O bilhete que deixaste dizia: "procura em todo o lado.»
"Nunca me enterrarás»
Uma aparelhagem e uma pilha de cassetes
Aquele espelho sujo onde te vestias
Lá estavas tu a ficar apertado com as tuas cicatrizes
Alguns acordes quebrados na guitarra barata
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.
Podia ter sido pior.