Matthew Ryan — God's Not Here Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Not Here Tonight" de Matthew Ryan.
Letra
I poured a drink
And sat to watch the blue burn back to stars
And every thought was that blown up film
Of when you crashed our getaway car
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight
You’ve got some nerve to talk like this
Once you’ve turned to act like that
I lost some teeth while defending you
And you folded like a rat
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
— I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared —
This world gets hard on hearts that want
And hope for more than this
But like that sun that just disappeared
So will this ghost on my lips
Yeah all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
-I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared-
Tradução da letra
Servi uma bebida.
E sentei-me para ver o azul a arder de volta às estrelas
E cada pensamento era aquele filme explodido
De quando bateste com o nosso carro de fuga
Agora toda esta conversa
Não somes muito.
Quando estavas a contar com aqueles amigos
Que te desiludiu outra vez
Estas orações e canções
Ficar escuro e longo
Bem, se ele se importasse, talvez se importasse.
Mas Deus não está aqui esta noite.
Tens coragem para falar assim.
Uma vez que você se virou para agir assim
Perdi alguns dentes enquanto te defendia.
E dobraste como um rato
Agora toda esta conversa
Não somes muito.
Quando estavas a contar com aqueles amigos
Que te desiludiu outra vez
Estas orações e canções
Ficar escuro e longo
Bem, se ele se importasse, talvez se importasse.
Mas Deus não está aqui esta noite.…
- Não me interessa o que querias, não me interessa se tens medo. —
Este mundo torna-se difícil para os corações que querem
E esperar por mais do que isso
Mas como aquele sol que simplesmente desapareceu
Assim como este fantasma nos meus lábios
Sim, toda esta conversa.
Não somes muito.
Quando estavas a contar com aqueles amigos
Que te desiludiu outra vez
Estas orações e canções
Ficar escuro e longo
Bem, se ele se importasse, talvez se importasse.
Mas Deus não está aqui esta noite.…
- Não me interessa o que querias, não me interessa se tens medo.-