Matthew Parker — Bleeding Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Hearts" de Matthew Parker.
Letra
To need love is human
But in the spotlight we act so tough
So don’t be fooled when we put on a show
Because we’re bleeding inside
And we’re dying for love
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
In our bleeding hearts
Our bleeding hearts
To feel pain is human
And everybody bleeds red sometimes
But we feel all the cuts in our heart
When we run through the flames
And we fall as we climb
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
So play nice when you play with our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when there’s love at stake
Ooh
Tradução da letra
Para precisar de amor é humano
Mas, no centro das atenções, agimos tão duros.
Por isso não te deixes enganar quando montarmos um espectáculo
Porque estamos a sangrar por dentro
E estamos a morrer por amor
Todos no mundo podem sentir
E toda a gente está quase a desmoronar-se.
Assim seja
Não dói, mas cura.
E mostrar - lhes como amar
Os nossos corações a sangrar
Não somos invencíveis.
Se nos queimares sentimos dor
Ooh
Por isso, tem calma.
Não sejas bruto quando está em jogo o amor
Nos nossos corações sangrentos
Os nossos corações a sangrar
Sentir a dor é humano
E toda a gente sangra vermelho às vezes
Mas sentimos todos os cortes no nosso coração
Quando atravessamos as chamas
E caímos enquanto subimos
Todos no mundo podem sentir
E toda a gente está quase a desmoronar-se.
Assim seja
Não dói, mas cura.
E mostrar - lhes como amar
Os nossos corações a sangrar
Não somos invencíveis.
Se nos queimares sentimos dor
Ooh
Por isso, tem calma.
Não sejas bruto quando está em jogo o amor
Os nossos corações a sangrar
Não somos invencíveis.
Se nos queimares sentimos dor
Ooh
Por isso, tem calma.
Não sejas bruto quando está em jogo o amor
Os nossos corações a sangrar
Portem-se bem quando brincarem com os nossos corações a sangrar.
Não somos invencíveis.
Se nos queimares sentimos dor
Ooh
Por isso, tem calma.
Não sejas bruto quando está em jogo o amor
Os nossos corações a sangrar
Não somos invencíveis.
Se nos queimares sentimos dor
Ooh
Por isso, tem calma.
Não sejas bruto quando há amor em jogo
Ooh