Matthew Jordan — Just Say Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say Yes" de Matthew Jordan.
Letra
Say two random people meet
In a bar or on the street
Say those people look familiar
A bit like you and me Say he really loves her eyes
Yeah they take me by surprise
I mean him -- damn, I tipped it What I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go No we don’t have to take it slow
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Life’s too short to not commit
Always maybe doesn’t fit
You don’t wanna overthink it And miss that this is it Or you’re guessing that we’re wrong
Won’t last longer than this song
But I’ve got this intuition
And what I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go And if you want we’ll take it slow
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
(Don't hesitate)
Give it a chance now
(Just might be fate)
No time to wait
We could be in to something great
(Won't know unless)
You know the answer
(You acquiesce)
No need to stress
(Three letters -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Yeah there’s a place where we can go We’ll take it fast or take it slow
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Tradução da letra
Digamos que duas pessoas aleatórias se encontram
Num bar ou na rua
Diz que essas pessoas me parecem familiares.
Um pouco como tu e eu dizemos que ele ama mesmo os olhos dela.
Sim, apanharam-me de surpresa.
Quero dizer, ele ... bolas, eu dei a entender que o que quero dizer é estritamente hipotético.
Meramente teoricamente falando
Você poderia automaticamente
Vira-te e foge se eu disser
Sei de um lugar onde podemos ir não temos que ir devagar
Baby the world could end tonight
Pelo que sabemos
Nunca é preciso duvidar
Estes tempos loucos são uma confusão
Então tudo o que peço
É Só Dizer Que Sim
A vida é demasiado curta para não se comprometer
Sempre talvez não sirva.
Não queres pensar demasiado e perder que é isto ou estás a supor que estamos errados.
Não durará mais do que esta canção
Mas tenho uma intuição.
E o que quero dizer é estritamente hipoteticamente
Meramente teoricamente falando
Você poderia automaticamente
Vira-te e foge se eu disser
Conheço um lugar onde podemos ir e se quiseres vamos devagar
Sim, mas o mundo pode acabar esta noite.
Pelo que sabemos
Nunca é preciso duvidar
Estes tempos loucos são uma confusão
Então tudo o que peço
É Só Dizer Que Sim
(Não hesite)
Dá-lhe uma oportunidade agora.
(Just might be fate)
Não há tempo para esperar.
Podemos estar em algo grandioso.
(Não saberei a menos que)
Sabes a resposta.
(Você aquiesce)
Não há necessidade de stress
(Três letras -- Y-e-s)
Simples como Y-E-S
Sim, há um lugar onde podemos ir. vamos rápido ou devagar.
Baby your world could change tonight
Pelo que sabes
Nunca é preciso duvidar
Estes tempos loucos são uma confusão
Então tudo o que peço
É Só Dizer Que Sim
Baby the world could end tonight
Pelo que sabemos
Nunca é preciso duvidar
Estes tempos loucos são uma confusão
Então tudo o que peço
É Só Dizer Que Sim