Matthew Good — Advertising on Police Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advertising on Police Cars" de Matthew Good.
Letra
Hey Mr. Chips
how’s the wife?
And are the kids still poison?
Do you still eat them?
Been under the gun,
running the guns
say how’d this world get so fucking fun
all of a sudden?
Here’s a quarter for the phone
why don’t you call someone and find out
how it is we can all belong
to something that no one
wants any part of one day you’lll wake up and they’ll be advertising on police cars
and your death will sell you out
as someone smart,
somewhat smart
Baby don’t get out out of bed,
just lay back down your pretty head
and they’re advertising on police cars
Hey Mr. Chips,
had me a notion
like a burning sky dropped to the ocean
a bitter pill, is it better still
to lay undone your guts for show?
To reconstruct some of your bones?
To turn it up?
When it calls to you will you wake up?
They’re advertising on police cars
your death will sell you out as someone smart,
somewhat smart
baby don’t get out of bed,
just lay back down your pretty head
they’re advertising on police cars
Tradução da letra
Olá, Sr. Chips.
como está a mulher?
E as crianças ainda estão envenenadas?
Ainda os comes?
Estive debaixo de uma arma.,
a executar as armas
como é que este mundo se tornou tão divertido?
de repente?
Toma uma moeda pelo telefone.
porque não Ligas a alguém e descobres?
como é que todos podemos pertencer
a algo que ninguém
quer qualquer parte de um dia você vai acordar e eles vão fazer publicidade em carros da polícia
e a tua morte vai trair-te.
como alguém inteligente,
um pouco inteligente
Querida, não saias da cama.,
deita - te na tua linda cabeça.
e estão a fazer publicidade em carros da polícia.
Olá, Sr. Chips.,
tive uma noção
como um céu em chamas caído no oceano
um comprimido amargo, é melhor ainda
para desfazeres as tripas para te mostrares?
Para reconstruir alguns dos teus ossos?
Para aumentar o volume?
Quando te ligar, acordas?
Estão a fazer publicidade em carros da polícia.
a tua morte vai vender - te como alguém inteligente.,
um pouco inteligente
querida, não saias da cama.,
deita - te na tua linda cabeça.
estão a fazer publicidade em carros da polícia.