Matthew Good Band — The Future Is X-Rated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Is X-Rated" de Matthew Good Band.
Letra
There’s holes up in the sky
The Devil punched down to the monkeys
And now they’ve got drive through
And a video store where there used to be real live actors
Used to ride around here
Up on my high horse
With all the other good little butcher boys
A plagiarist of course
So roll over sweet thing
Like a nuclear reprisal inbound from outer space
There’s a comparison here I’m trying to swing
God damn it’s deafening!
Wish you’d shut up about everything
The future is X-rated
There’s holes up in the sky
And no one’s seen your son in days
And things just keep getting weirder and weirder
And now Christmas is for shopping
And the Shopping God is everything
So roll over and lose it
'Cause power’s just another one of those things, baby
It’s pointless if you ain’t gonna use it
God damn it’s deafening!
Wish you’d shut up about everything
The future is X-rated
Okay, I’m taking my clothes off, are you ready?
Mmm, oh yeah, oh baby
Ooh, you want me to take my pants off?
You’re a saucy little monkey boy!
Used to ride around here on my high, high horse
(Moaning)
God damn it’s deafening!
Wish you’d would shut up, you’d shut up, you’d shut up
The future is X-rated
The future is X-rated
The future is X-rated
The future is X-rated
(Moaning)
Okay I don’t know what else to say
Tradução da letra
Há buracos no céu
O diabo esmurrou os macacos
E agora eles têm drive through
E um clube de vídeo onde havia actores reais ao vivo.
Costumava andar por aqui.
No meu cavalo alto
Com todos os outros bons carniceiros
Um plagiador, claro.
Então rebola docinho
Como uma represália nuclear vinda do espaço exterior.
Há uma comparação que estou a tentar fazer.
Raios partam, é ensurdecedor!
Gostava que te calasses sobre tudo.
O futuro é avaliado em X
Há buracos no céu
E ninguém vê o seu filho há dias.
E as coisas estão cada vez mais estranhas
E agora o Natal é para fazer compras.
E o Deus das compras é tudo
Por isso rebola e perde-o.
Porque o poder É só mais uma dessas coisas, querida
É inútil se não o vais usar.
Raios partam, é ensurdecedor!
Gostava que te calasses sobre tudo.
O futuro é avaliado em X
Está bem, vou despir-me, Estás pronto?
Mmm, oh yeah, oh baby
Queres que tire as calças?
És um macaquinho atrevido!
Costumava andar por aqui no meu cavalo alto
(Gemer)
Raios partam, é ensurdecedor!
Quem me dera que te calasses, que te calasses, que te calasses
O futuro é avaliado em X
O futuro é avaliado em X
O futuro é avaliado em X
O futuro é avaliado em X
(Gemer)
Não sei mais o que dizer.